Until It Breaks

Resistência e colapso em “Until It Breaks”, do Linkin Park

A forma de “Until It Breaks” já conta a história: três blocos costurados a partir das demos “Apaches”, “Foot Patrol” e “Three Band Terror” conduzem da autoconfiança agressiva ao colapso contido. No início, a competição puxa a engrenagem: “original style like an 808 drum” (estilo original como uma bateria 808) e “I don’t run the track / I make the track run” (eu não corro na faixa / eu faço a faixa correr) afirmam raiz e controle. A palavra vira arma em “My mom taught me words, my dad built rockets / I put ’em both together... It’s a pretty smart weapon” (minha mãe me ensinou palavras, meu pai construiu foguetes / eu juntei os dois... é uma arma bastante inteligente). A vigilância contra oportunistas aparece em “sharks on the left... snakes on the right” (tubarões à esquerda... cobras à direita) e na postura “nothing to lose” (nada a perder). O pedido “Give me the strength of the rising sun... when the large bells ring” (dá-me a força do sol nascente... quando os grandes sinos tocarem) evoca alarme e verdade, e “the poor men sing ‘Bring me to kingdom come’” (os homens pobres cantam ‘leva-me ao reino dos céus’) adiciona camada social e espiritual.

No bloco central, Mike Shinoda reafirma linhagem e agressividade do rap ao citar Notorious B.I.G.: “Give you whatcha need like: ‘papa, who shot ya?’” (dou o que você precisa como: ‘papa, quem atirou em você?’), costurando “Big Poppa” e “Who Shot Ya?”. A sensação é de combate sob mira: “firing squad or line-up” (pelotão de fuzilamento ou fila de reconhecimento). Os trocadilhos expõem poder e subversão: “You can play the bank / I’ma play the bank take down” (você pode ser o banco / eu vou ser quem derruba o banco) e “I’m just a banksy / you’re a brainwash, get the picture?” (sou só um Banksy / você é lavagem cerebral, entendeu a imagem?). No fecho cantado, a resistência cede: “We swim against the rising waves / The body bends until it breaks” (nadamos contra as ondas que crescem / o corpo se dobra até quebrar) e “the early morning sings no more” (o amanhecer já não canta) selam a melancolia — sinos, sono e silêncio — e mostram o preço de lutar o tempo todo contra tubarões e cobras.