Bailan

Eles dançam

Bailan

Mãe, é atrevido ficar tristeMamá, es de caradura estar triste
Depois do que você fez na vidaDespués de lo que chocha de la vida hiciste
Eu sei que não sou quem você queriaSé que no soy quien vos quisiste
Mas estamos empatados, eu queria que você fosse uma boa mãe e você não foiPero estamos a mano, yo quise que fueses una buena madre y no lo fuiste

Existem maneiras sutis de usar a força brutaHay maneras sutiles de utilizar la fuerza bruta
Você sabe, velho? Não me diga mais que tenho o mesmo amor¿Sabes, viejo? Ya no me digas que obtuve el mismo cariño
Que meus irmãos, que meu complexo de inferioridadeQue mis hermanos, que mi complejo de inferioridad
Você está longe de ter a mesma opinião, filho da puta.Está lejos de opinar lo mismo, hijo de puta

Fumar baseado é a raiva da qual ele nem reclamouFumando porro está el enojo que él ni se quejó
Quando o psiquiatra me drogou até os ouvidos e por capricho deleCuando el psiquiatra me drogó hasta las orejas y a su antojo
Compartilhar sangue com você traz vergonha para os outrosCompartir la sangre con ustedes da vergüenza ajena
É por isso que analisei cortar meus pulsos mais de uma vez.Por eso más de una vez analice cortarme las venas

Eu não sei como me sentirNo sé como sentirme
Como discernir saudações no meu aniversárioComo discernir los saludos en el día de mi cumpleaños
Se forem carinhosos para que fique firmeSi son afectuosos pa' que siga firme
Ou querem comemorar que estou um ano mais perto de morrer?O quieren festejar que estoy un año más cerca de morirme

Sirva-me mais café e não há mais boa féServime más café y es que ya no hay buena fe
Já não há quem possa escapar, a verdade é que só confioYa no hay quien zafe, la verdad que solo me fío
Eu quero temporário, queridoA que sí quiero cariño pasajero
Sabendo que vão me culpar, vou para o bordelSabiendo que me lo van a echar en cara, me voy para el puterío

E eu quero dois trens malucos em poses que provoquemY quiero dos trenes de loca en poses que provocan
Esquecer que queriam me ferrar assinando meus balõesPara olvidar que quisieron joderme fichando mis globos
Deixando meu corpo no vodu, quantas agulhas haviaDejando mi cuerpo en vudú, cuantas agujas había
Aha, mas eles esqueceram de costurar minha bocaAja, pero se olvidaron de coserme la boca

Dizem que a vingança nunca é boaDicen que la venganza nunca es buena
Dizem que mata a alma e a envenenaDicen que mata el alma y la envenena
Não, querido, é um prato que se serve frio, saiba dissoNo, nene, que es un plato que se sirve frío, sabelo
As más línguas também dizem que tem gosto de creme do céuLas malas lenguas también dicen que tiene gusto a crema del cielo

Eu não chego à Heineken, e daí? Não consigo parar de pensar em verdeNo llego a la Heineken, ¿Y qué? No dejo de pensar en verde
No verdadeiro dever de beber, preciso urgentemente de uma mudançaEn deber de beber de verdad, necesito un cambio urgente
Mas novamente o dia passou brincando com o espelhoPero otra vez se fue el día jugando con el espejo
Quem ri primeiro perdeAl que se ríe primero pierde

Estou transando com quem eu não amoMe estoy cogiendo a la que no amo
E quem eu amo está sendo fodido por outroY a la que amo se la está cogiendo otro
Eu te amo e não quero cagar em vocêTe amo y no quiero cagarte
Mas você também não é o único caminho que quero percorrer na minha moto.Pero tampoco sos la única ruta que quiero transitar en mi moto

Sangue, merda e cuspe no banheiroSangre, mierda y escupidas en el inodoro
Fome, ervas e bagunça enquanto aplico alvejanteHambre, hierbas y metidas mientras me echo un cloro
Um jardim, vassouras, você me acha nojentoUn huerto, las escobas, pensás que soy un asco
E você não viu o lugar de onde vêm minhas trovasY eso que no viste el lugar de donde salen mis trovas

Uma história os fascina, e às vezes até uma piada de mau gosto (Ha)Un cuento las emboba, y a veces hasta un chiste malo (Ja)
O que vamos fazer, elas são prostitutasQue le vamo' a hacer, son rameras
É o amargor de uma viva la pepaEs la amargura de un viva la pepa
Eu estava no olho do furacão e o fiz alucinar do meu jeitoEstuve en el ojo del huracán y lo hice alucinar a mi manera

Quando fico cansado vou onde ninguém interfereCuando me canso voy a dónde nadie interfiere
Onde mora um bebê que eles pensavam estar morto, mas não?A dónde habita un nene en el que creían muerto, pero no
Eu estava puxando Poxyran na Praça MiserereEstaba jalando Poxyran en la plaza Miserere
Escapando da Flia e ninguém descobreEscapando de la Flia y que nadie se entere

Que a namorada dele é uma fada, ela é fascinada pelo mercadoQue su novia es un hada, a ella le fascina la merca
Ela trabalha em um bordel a alguns quarteirões de distância.Ella labora en un puticlub a un par de cuadras cerca
Ela gosta de alguém que tem direito ao ciúmeA ella le gusta quien con derecho la cela
Mas ela pinta os lábios da cor que sua clientela gosta.Pero se pinta los labios del color que le gusta a la clientela

Ela também não teve notícias dele e na hora da primeira trepadaElla también sin noticias de él y a la hora del primer coger
Os relógios nunca chegaramNunca llegaron los relojes
Ela estava colhendo margaridas, ela se cansouElla estuvo deshojando margaritas, se cansó
Ela tomou algumas margaritas e saiu para tirar as folhasSe tomó unos margaritas y se fue pa' que la deshojen

Eles dançam, as fadas dançamBailan, las hadas bailan
Fadas e bruxas dançam, eu as viLas hadas y las brujas bailan, yo las vi
De saia e salto alto eles movem aquelas costas grandesEn pollerita y tacos altos mueven ese lomazo
E na mão, uma lata de SpeedY en su mano, una lata de Speed

Eles dançam, as fadas dançamBailan, las hadas bailan
Fadas e bruxas dançam, eu as vi (eu as vi)Las hadas y las brujas bailan, yo las vi (yo las vi)
De saia e salto alto (de saia e taco')En pollerita y tacos altos (en pollerita y taco')

E como março, escrevo sem parar para não me matarY como el marzo, escribo sin parar para no pegarme un tiro
O baseado cheira a xixi de guarda-chuva, para comer tem o que comerEl porro huele a pis de paragua', pa' comer hay reviro
Meus cérebros e excessos se amam E querem excesso de sexo fumadoMis sesos y los excesos se quieren Y quieren exceso de sexo fumado

Já não sei dizer se está certo ou errado.Ya no puedo distinguir si está bien o mal
Que não consigo completar 24 horas sem estar chapadoQue no pueda completar 24 horas sin estar drogado
Já não sei dizer se está certo ou errado.Ya no puedo distinguir si está bien o mal
Que não consigo completar bem 24 horasQue no pueda completar 24 horas bien

Envie um desejo de ajuda para a águaAvente un deseo de socorro al agua
Mantendo a coragem do perseguido como quem cometeAguantando el nervio de perseguido como quien perpetra
Funciona, dizem que funciona, masFunciona, dicen que funciona pero
Tenho uma leve suspeita de que o mar não entendeu minha caligrafiaTengo la leve sospecha de que el mar no entendió mi letra

O que eu tentei com Cristo?¿Qué intenté con Cristo?
Tentei entrar em contato com o pai dele, mas ele simplesmente disse nãoIntenté contactarme con su viejo, pero solo tira el visto
O outro disse: Filho, coma esse pãoEl otro dijo: Hijo, de este pan come
Peguei a linha que separava o belo do macabroLa línea que separaba lo bello de lo macabro me la tomé

Ela é leve como uma pena, rígida como uma tábuaElla es ligera como pluma, tiesa como tabla
E na fala tem um toque ancestralY en el habla, tiene como un toque ancestral
Sem toque, mas sei permanecer intactoSin tacto, pero sé quedar intacto
Entramos em contato carnal no plano astral completoEntramos contacto carnal en pleno plano astral

Será que ela se lembrará de quando éramos a senhora e o vagabundoSe acordará ella cuando éramos la dama y el vago
Se eu pudesse escolher um prazer para me levar para o outro ladoSi pudiese elegir un placer para llevarme al otro lado
'Haveria entre a sensação de penetrar em você'Taría entre la sensación de penetrarte
E a cara maluca que você faz quando eu faço issoY la cara de atorranta que pones cuando lo hago

Há um pedaço de entulho no meu sapatoHay un cascote en mi zapato
E com os barulhos da minha barriga, acredite ou não, não tinha perdizY con los ruidos de mi panza, creas o no, no hubo perdiz
Ando descalço no vidro de uma moldura quebradaAndo descalzo sobre los cristales de un roto portarretratos
O que era uma família felizDe lo que fue una familia feliz

Eles dançam, as fadas dançamBailan, las hadas bailan
Fadas e bruxas dançam, eu as viLas hadas y las brujas bailan, yo las vi
De saia e salto alto eles movem aquelas costas grandesEn pollerita y tacos altos mueven ese lomazo
E na mão, uma lata de SpeedY en su mano, una lata de Speed

Eles dançam, as fadas dançamBailan, las hadas bailan
As fadas e as bruxas dançam, eu as vi (eu as vi)Las hadas y las brujas bailan, yo las vi (Yo las vi)
Em pollerita e salto alto (Em pollerita e taco')En pollerita y tacos altos (En pollerita y taco')

(Leve como uma pena, duro como uma tábua)(Ligera como pluma, tiesa como tabla)
(Leve como uma pena, duro como uma tábua)(Ligera como pluma, tiesa como tabla)
(Leve como uma pena, duro como uma tábua)(Ligera como pluma, tiesa como tabla)
(Leve como uma pena, duro como uma tábua)(Ligera como pluma, tiesa como tabla)