Le Seul Cœur Que Je Brise

O Único Coração Que Eu Quebro

Le Seul Cœur Que Je Brise

Essa cidade tá cheia de caras que devem tá putos comigoCette ville est pleine d'hommes qui doivent m'en vouloir
Aqueles que deixei sozinhos com seu lençoCeux que j'ai laissés tout seuls avec leur mouchoir
Eu sorrio, mas acreditem, não tiro nenhuma glória dissoJe souris mais, croyez-le bien, je n'en retire aucune gloire
A gente conhece o verdadeiro perdedor nesse tipo de história?Connait-on le vrai perdant dans ce genre d'histoire?

Com um ar de debocheL'air moqueur
Eu conto meus crushesJe fais le compte de mes béguins
Mas o único coraçãoMais le seul coeur
Que eu quebro, não é o meu?Que je brise, n'est-c'pas le mien?

Sou eu que tô indo, eu pego minha liberdadeJ'suis celle qui s'en va, j'reprends ma liberté
Vou embora sem minhas ilusões, essas me deixaramJ'repars sans mes illusions, celles-là m'ont quittée
Choro quando ouço as músicas dos cantores de sucessoJ'pleure quand j'écoute les chansons des chanteurs de variétés
Se como eles eu pudesse acreditar na eternidadeSi comme eux je pouvais croire à l'éternité

Com um marcadorAu marqueur
Eu faço flechas como os índiosJe fais des flèches comme les indiens
Mas o único coraçãoMais le seul coeur
Que eu quebro, não é o meu?Que je brise, n'est-c'pas le mien?

Com um ar de debocheL'air moqueur
Eu conto meus crushesJe fais le compte de mes béguins
Mas o único coraçãoMais le seul coeur
Que eu quebro, não é o meu?Que je brise, n'est-c'pas le mien?

A felicidadeLe bonheur
Me dá medo? Pode serMe fait-il peur? Ça s'pourrait bien
O único coraçãoLe seul coeur
Que eu quebro, não é o meu?Que je brise, n'est-c'pas le mien?