Sacré Coeur

Sagrado Coração

Sacré Coeur

Sentado nos degraus do Sagrado CoraçãoAssise sur les marches du Sacré-coeur
A qualquer horaÀ n'importe quelle heure
Vejo os turistas e suas manias de pombos viajantesJe vois les touristes et leurs humeurs de pigeons voyageurs
Que me cercam e me ignoramQui m'entourent et m’ignorent
Eu tenho que fazer parte do cenárioJe dois faire parti du décor

Me verão entre as criançasOn me verra parmi les enfants
Nas fotos dos amantes com olhos sonhadoresSur les photos des amants les yeux rêveurs
Mas à deriva diante dos casaisMais à la dérive devant les couples
Que se seguem e não se parecem comigoQui se suivent et ne me ressemblent pas
A ponto de não perceberemÀ tel point qu'ils ne voient pas

Devagar eu desço cada degrauLentement je descend chaque marche
Está ficando tarde na avenidaIl se fait tard sur le boulevard

Voltar pra casa e passar pela entrada onde tudo ficou como deixeiRentrer chez soi et passer l'entrée où tout est comme l'a laissé
Dar uma olhada no gravador e outra no Sagrado CoraçãoJeter un oeil sur le répondeur et un autre sur le Sacré-coeur
Visto daqui ele me ignoraVu d'ici il m'ignore
Eu tenho que fazer parte do cenárioJe dois faire parti du décor