Flip to Play

Vire para Jogar

Flip to Play

E agoraWhat now
algumas pessoas dizem que você é tão friasome people say you're so cold
mas escutabut listen
entende issoget that
não posso simplesmente congelarI cannot merely freeze
ela disseshe said
como assimhow come
o seu corpo tá doendo tantoyour body's aching so bad
mas ninguém agorabut no-one now
pode dizer que tem coragemcan say they've got the guts
o que é que eles chamam essas coisas?or what is the term that they use for such things?
bom, tanto fazwell, nevermind
tenho certeza que alguém escreveu uma música sobre isso…I'm sure somebody wrote a song about it…
entendeu?got it?
aquela derretida mentalthat mindappearing meltdown
então eu digo que é melhor você me observar agora, queridaso I say you better watch me now, honey
propositalmente ficando doidoon purpose getting nuts
e ela chama meu nomeand she calls my name
do jeito mais doce que consegueas sweet as she can
e ela comanda o jogoand she rules the game
enquanto eu vou me libertarwhile I will break away
e você sabe dissoand you know it
e vai tudo pro espaçoand blow it
e eu vou jogar tudo foraand throw it all away
e ela vai alimentar issoand she'll feed that
e ver issoand see that
e eu me viro pra jogarI flip myself to play
e agorawhat now
você não pode se quebrar e dizer issoyou cannot break yourself and say so
mas adivinhabut guess what
não consigo nem respirar direitoI cannot nearly breathe
então tudo que posso dizer é que te acho bem atraente, queridaso all I can say is that I find you quite attractive, honey
mas, tenho certeza que alguém escreveu um livro sobre isso…but, I'm sure somebody wrote a book about it…
entendeu?got it?
e posso só perguntarand may I just ask
e sewhat if
eu nunca tivesse te notado?I'd never noticed you at all?
e ela chama meu nomeand she calls my name
do jeito mais doce que consegueas sweet as she can
e ela comanda o jogoand she rules the game
enquanto eu vou me libertarwhile I will break away
e você sabe dissoand you know it
e vai tudo pro espaçoand blow it
e eu vou jogar tudo foraand throw it all away
e ela vai alimentar issoand she'll feed that
e ver issoand see that
e eu me viro pra jogarI flip myself to play