Wake Me Up

Me Acorda

Wake Me Up

Me acorda de algum jeitoWake me up somehow
me acorda quando você estiver por pertowake me up when you're around
me acorda mil vezeswake me up a thousand times
me acorda de algum jeitowake me up somehow
Deitar, deitar. Eu vou me deitarCoucher coucher. l will lay me down
vou te ligar de volta e entãol will call you back and then
nós vamos conversar de novowe'll talk again
Nos meus sonhos eu habitoIn my dreams l dwell
dormindo - não há adeusasleep - there is no au revoir
Eu realmente acredito que te ouço dizer "quero te ver esta noite"l do believe l hear you say "je veux te voir ce soir"
Olhos - apagados e sem corEyes - dim and colorless
sussurrando para estragar o barulhowhispering to spoil the noise
sem sentido ouvir uma vozmeaningless to hear a voice
- que noite esplêndida foi: ME ACORDA DE ALGUM JEITO- what splendid night it was: WAKE ME UP SOMEHOW
ME ACORDA QUANDO VOCÊ ESTIVER POR PERTOWAKE ME UP WHEN YOU'RE AROUND
ME ACORDA MIL VEZESWAKE ME UP A THOUSAND TIMES
ME ACORDA DE ALGUM JEITO /Como se como nãoWAKE ME UP SOMEHOW /Comme ci comme ca
Eu tremo por todo ladoI'd shiver everywhere
a tremedeira parece persistir alithe quivering seems to linger there
está chovendo no meu coração /Eu me sinto tão insinceroil pleut dans mon coeur /I feel so insincere
minhas memórias de você são estranhasmy memories of you are weird
a beleza da sua língua - meu trabalho está inacabadothe beauty of your tongue - my work's undone
Outro capítulo começa. Eu fecho os olhos e olho as estrelasAnother chapter Starts. l close my eyes and watch the stars
passado avassalador - que noite esplêndida foi: ME ACORDA DE ALGUM JEITOoverwhelming past - what splendid night it was: WAKE ME UP SOMEHOW
ME ACORDA QUANDO VOCÊ ESTIVER POR PERTOWAKE ME UP WHEN YOU'RE AROUND
ME ACORDA MIL VEZESWAKE ME UP A THOUSAND TIMES
ME ACORDA DE ALGUM JEITOWAKE ME UP SOMEHOW
ME ACORDA HOJEWAKE ME UP TODAY
ME ACORDA E POR FAVOR, POR FAVOR FIQUEWAKE ME UP AND PLEASE, PLEASE STAY
ME ACORDA, POR FAVOR, FIQUEWAKE ME UP BE PLEASED AND STAY
ME ACORDA DE ALGUM JEITOWAKE ME UP SOMEHOW