Curtainfall

Cortina de Queda

Curtainfall

Eu durmo debaixo da janelaI sleep beneath the window
a noite chegou pra cairthe night has come to fall
o eco ressoathe echo rings
eu aperto meu travesseiroI clench my pillow

só vivendo na minha cabeça agorajust living in my head now
meus olhos finalmente descansarammy eyes have come to rest
estou completamente sozinho, mas você está aqui comigoI`m all alone but you are here with me

você me persegue mesmo eu caindoyou chase me though I`m falling
estou assombrado por aquela cenaI`m haunted by that scene
estou preso em uma doce obsessãoI`m lingering in sweet obsession

você me fez sentir como lixoyou made me feel like junkmail
com cada comentário sutilwith every slight remark
então me observe no canto da sua lixeiraso watch me in the corner of your bin

...e eu sei disso...and I know it
como você sabelike you do
estamos pirandowe`re cracking up
por salvaçãofor salvation

Eu te amei pela janelaI loved you by the window
como muitos amaram anteslike many loved before
estou todo despedaçado, mas ainda tremoI`m all wracked up but still I shiver

eu odeio estar sozinho agoraI hate to be alone now
eu odeio ser eu mesmoI hate to be myself
a noite em que chorei me fez murcharthe night I`ve cried has made me wither

estou parado pela janelaI`m standing by the window
a noite se torna o diathe night becomes the day
você está me encarando do outro ladoyou`re staring at me from the other side

sei que teremos que irI know we`ll have to go
e nossos nomes estão na listaand our names are on the list
então fuja e que essa cortina caia...so sneak away and may that curtain fall...