exibições de letras 61.126

Shirushi

LiSA

Memórias e legado emocional em "Shirushi" de LiSA

"Shirushi", interpretada por LiSA, destaca a importância das memórias compartilhadas como símbolos de existência e conexão entre as pessoas. Inspirada pelo arco "Mother's Rosario" de "Sword Art Online II", a música aborda temas como despedida, legado e a força dos laços afetivos. A letra ressalta que a presença e o olhar do outro funcionam como "shirus" (marcas, sinais) que comprovam nossa existência e relevância na vida de alguém, como no trecho: “じっと みつめた きみの ひとみに うつった ぼくが いきた しるし” (O eu refletido nos seus olhos é a prova de que vivi).

A canção transmite esperança e carinho ao valorizar cada momento vivido, mesmo diante do medo de perder a felicidade conquistada: “てにした しあわせを うしなう ことを おそれて” (Temendo perder a felicidade que conquistamos). Em vez de se apegar ao passado ou temer o futuro, a narrativa incentiva a criar novas lembranças e cultivar sorrisos. Essa mensagem se conecta ao contexto do anime, onde os personagens enfrentam a finitude, mas encontram força na conexão e no legado emocional que deixam. O refrão reforça que, mesmo que o tempo leve tudo embora, as marcas deixadas pelo afeto permanecem, tornando-se um "shirushi" eterno na memória de quem ficou.

Composição: Lisa / Kayoko. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Matheus e traduzida por Okami. Legendado por Melissa e mais 1 pessoas. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LiSA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção