Gualicho

Feitiço

Gualicho

Quando a tarde vai morrendoCuando la tarde muriendo va
você avança pelo caminhoavanzas por el camino
na sua mulinha serranaen tu mulita serrana
minha divina paisanami divina paisana
que ao passar conheci.que al pasar conocí.
Nunca vi mulher igualJamás he visto mujer igual
com a boca tão acesade hermosa boca encendida
e você é o amor da minha viday sos amor de mi vida
desde que te disse assim:desde que te dije así:

Paisanita, moreninhaPaisanita, morochita
minha florzinha de alelí,mi florcita de alelí,
quem te pôs no caminho¿quién te puso en el camino
que atrás de você eu vou seguir?que tras tuyo he de seguir?
É acaso o seu olhar¿Es acaso la mirada
dos seus olhos ou é sua voz?de tus ojos o es tu voz?
que me atrai, que me domina,que me atrae, que me domina,
que me vence... e eu sou seu!...que me vence... ¡y tuyo soy!...

Eu fui rebelde para o amorYo fui rebelde para el amor
e na minha vida errantey en mi vagar errabundo
beijei a flor de mil bocaslibé en la flor de mil bocas
e saciei na minha taçay he saciado en mi copa
essa sede de querer.ésta sed de querer.
E meu passo parou enfimY se detuvo mi paso al fin
frente à sua imagem queridafrente a tu imagen querida
e você foi o amor da minha viday fuiste amor de mi vida
desde que te disse assim:desde que te dije así:

Paisanita, moreninhaPaisanita, morochita
minha florzinha de alelí,mi florcita de alelí,
quem te pôs no caminho¿quién te puso en el camino
que atrás de você eu vou seguir?que tras tuyo he de seguir?
É acaso o seu olhar¿Es acaso la mirada
dos seus olhos ou é sua voz?de tus ojos o es tu voz?
que me atrai, que me domina,que me atrae, que me domina,
que me vence... e eu sou seu!...que me vence... ¡y tuyo soy!...