Tradução gerada automaticamente
Shotgun (feat. Syd)
Little Simz
Espingarda (feat. Syd)
Shotgun (feat. Syd)
Oh, é oficial quando você sabe
Oh, it's official when you know it
Não diga nada se você não pode mostrar
Don't say nothin' if you can't show it
Rapaz, você é um falador ou um fazedor?
Boy, are you a talker or a doer?
Vítima ou atirador?
Victim or the shooter?
Deixe-me saber agora porque há alguns manos
Let me know now 'cause there's some niggas
Esse desejo que eles a conheciam
That wish they knew her
Eu sou um ser humano complexo
I'm a complex human being
Cara, há mais de um lado para mim
Man there's more than one side to me
Eu sou todo ouvidos quando você precisa disso
I'm all ears when you need that
Você deve confiar em mim
You should confide in me
Se há uma coisa que eu peço
If there's one thing that I ask for
Honestidade, não minta para mim
Honesty, don't lie to me
Foi dolo por um longo tempo
Been dolo for a long time
Este é o sinal de Deus
This is God's sign
Deixe-me saber quando você estiver ligado
Let me know when you're on
Estou no espaço OK, tenho meu próprio lugar
I'm in the OK space, got my own place
Dirija meu próprio chicote, dirija meu próprio navio
Drive my own whip, run my own ship
Tudo o que está faltando é um co-piloto
All that's missin' is a co-pilot
Monte espingarda comigo
Ride shotgun with me
Desejo que você não lute contra isso
Wish you not fight this
Quando eu coloco um no meu quadril
When I roll out one on my hip
Quando estou fora, você sabe que eu tenho um
When I'm out, you know I got one
Se você não, então é melhor você pegar um
If you don't then you better cop one
Porque eu sempre os mantenho rolando espingarda, espingarda, espingarda
'Cause I always keep 'em rolling shotgun, shotgun, shotgun
Muitos para eu acompanhar
Too many for me to keep up
Então eu nunca saio de casa sem um
So I never leave home without one
E eu sempre os mantenho rolando espingarda, espingarda, espingarda
And I always keep 'em rolling shotgun, shotgun, shotgun
Oh, pego no fogo cruzado
Oh, caught in the cross fire
Meu ex mano quer me conhecer, parecendo todo fogo
My ex nigga wanna know me, lookin' all fire
Não, isso nem deveria ser meu foco agora
No, this shouldn't even be my focus right now
Eu aspiro a inspirar, muito antes de me aposentar
I aspire to inspire, way before I'ma retire
Essa é a merda que eu vivo todos os dias
That's the shit I live by every day
Podemos fazer isso se você estiver nele
We can do this if you on it
Eu não estou tentando jogar
I'm not tryna play games
Fale comigo direito, não tente cuspir jogo
Talk to me proper, do not try and spit game
"Simz, eu só estou tentando te conhecer," não, você não diz?
"Simz, I'm just tryna get to know you," no, you don't say?
"Você é a garota dos meus sonhos", não, você não diz?
"You're the girl of my dreams," no, you don't say?
Eu vou demorar um minuto, então é melhor você não esperar
I'ma be a minute so you better not wait
Empresa é talvez tudo que eu precisava agora
Company is maybe all I needed right now
E você é um alvo fácil
And you're an easy target
Não leve isso para o lado errado
Don't take that the wrong way
Mas ande de espingarda comigo, sim
But ride shotgun with me, ay
Quando estou fora, você sabe que eu tenho um
When I'm out, you know I got one
Se você não, então é melhor você pegar um
If you don't then you better cop one
Porque eu sempre os mantenho rolando espingarda, espingarda, espingarda
'Cause I always keep 'em rolling shotgun, shotgun, shotgun
Muitos para eu acompanhar
Too many for me to keep up
Então eu nunca saio de casa sem um
So I never leave home without one
E eu sempre os mantenho rolando espingarda, espingarda, espingarda
And I always keep 'em rolling shotgun, shotgun, shotgun
Não posso confiar em qualquer um que você encontra na rua
Can't trust just anyone that you meet on the street
É por isso que eu sempre guardo um pedaço
That's why I always keep a piece
Não tente me testar
Don't try to test me
Por favor, eles vêm em todas as formas e tamanhos
Please, they come in all shapes and sizes
Então não venha sem surpresas
So don't come with no surprises
Eu não tenho tempo, querida
I ain't got time, baby
Tenho tempo
Got time
Oh, tenho que ver para acreditar
Oh, gotta see it to believe
Sempre mantenha 100, eu não vim para enganar
Always keep it 100, I didn't come to deceive
Eu sei que você provavelmente já se perguntou se isso era para ser
I know you probably have wondered if this was ever to be
Tenho amor por você em abundância, nunca vale uma discussão
Got love for you in abundance, never worth a discussion
Você entretém interrupções, o que há com você e suposições?
You entertain interruptions, what's with you and assumptions?
Droga, eu deveria saber por que esses manos são enxadas
Damn it, I shoulda known why these niggas is hoes
Deveria colocá-lo para trabalhar e mantê-lo na ponta dos pés
Shoulda put you to work and kept you up on your toes
Deveria ter ouvido Bibi, você é condescendente e carente
Shoulda listened to Bibi, you're condescendin' and needy
Não comece hoje, brinque com meu coração hoje
Don't start today, play with my heart today
Não vai durar um dia, é o que os inimigos dizem
Won't last a day, it's what the haters say
Agora estamos nos separando, você está longe de ser corajoso
Now we're partin' ways, you are far from brave
Não valeu a pena, mas oh garoto, você está bem
Wasn't worth the time but oh boy, you fine
Quando estou fora, você sabe que eu tenho um
When I'm out, you know I got one
Se você não, então é melhor você pegar um
If you don't then you better cop one
Porque eu sempre os mantenho rolando espingarda, espingarda, espingarda
'Cause I always keep 'em rolling shotgun, shotgun, shotgun
Muitos para eu acompanhar
Too many for me to keep up
Então eu nunca saio de casa sem um
So I never leave home without one
E eu sempre os mantenho rolando espingarda, espingarda, espingarda
And I always keep 'em rolling shotgun, shotgun, shotgun
É um golpe, coloque as mãos no ar como se fosse um golpe
It's a stick up, put your hands in the air like it's a stick up
É um golpe, coloque as mãos no ar como se fosse um golpe
It's a stick up, put your hands in the air like it's a stick up
Sim, é um ataque, coloque as mãos no ar como se fosse um ataque
Yeah, it's a stick up, put your hands in the air like it's a stick up
Sim, isso mesmo, é um assalto
Yeah, that's right, it's a stick up
Coloque suas mãos no ar como se fosse um golpe
Put your hands in the air like it's a stick up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Little Simz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: