Shaniqua

Shaniqua

Shaniqua

Alô?Hello?
Não, não, ela não mora aqui, caraNah nah, she don't live here man
Achei que já tinha te faladoI thought I told you
Yo, acho que você precisa se ligar, beleza!Yo, I think you need to step of aight!

Me mudei pro meu apêmoved into my apartment
Na universidadeAt the university
Só eu que moro aquiThe only who lives here is me
Então por que o telefone toca o dia todo?So why should the phone ring all day long
Não tenho amigos, só o MikeI've got no friends except Mike
E ele foi embora pro verãoAnd he's gone for the summer
E eu só quero um pouco de paz e sossegoAnd I just want some peace and quiet
Chega no meu quarto e é um caos de telefoneCome to my room and it's a telephone riot
Ring-a-ling-a-lingRing-a-ling-a-ling
Toda vez que dou um passoEvery time I take a step
Não consigo dormir, não consigo comer, não consigo respirar, não consigo fazerCan't sleep, can't eat, can't breathe, can't get
Nada do que eu precisoAny of my work done
Porque o povo continua ligando com a mesma pergunta chataCause people keep callin' with the same damn question

(Alô, a Shaniqua tá aí?)(Hello, is Shanqiua there?)
Não, a Shaniqua se mudou no ano passadoNah, Shaniqua moved out last year
Acho que você ligou pro número erradoI think you have the wrong number
Esse é o Little TThis is Little T
(Você quer dizer o irmão da Shaniqua?)(You mean Shaniqua's brother?)
Cara, não dá pra você me deixar em paz?Man, can't you just leave me alone?
Essa não é a casa da Shaniqua, esse não é o telefone delaThis ain't Shaniqua's house, this ain't her phone
E não liga de novoAnd don't call back again
Porque se você ligar, já sabe a resposta, né?cuz if you do, you know the answer, man

Refrão:Chorus:
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo
(A Shaniqua tá aí?)(Is Shaniqua there)
De jeito nenhumHell no
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo
(A Shaniqua tá aí?)(Is Shaniqua there)
De jeito nenhumHell no

Fico me perguntando quem é a ShaniquaI wonder who Shaniqua is
O que ela faz e onde ela moraWhat she does and where she lives
Ela é uma maconheira cheia de espinhas?Is she a pothead with too many zits?
Uma estrela de cinema com peitos infláveis?a movie star with inflatable tits?
Ela pega o tremDoes she take the train
Ou dirige o carro?Or drive in the car?
Trabalha no escritórioWork at the office
Ou no bar?Or down at the bar?
Como eu vou saber?How the hell should I know?
Ela pode ser albina, tanto faz pra mimShe could be albino for all I care

(Alô, a Shaniqua tá aí?)(Hello, is Shaniqua there?)
Sim, ela tá, mas não pode falar agoraYes she is, but she can't talk right now
Ela tá ocupada ordenhando uma vaca roxaShe's busy milkin' a purple cow
E conversando com o Coelho da PáscoaAnd talkin to the Easter Bunny
(Cara, você acha que é engraçado)(Man, you think you're funny)
Cala a boca, BeavisShut up, Beavis
Já te falei seis vezes antesI've told you six times befo'
Shaniqua não mora mais aquiShaniqua don't live here no mo

RefrãoChorus

Verifiquei minha caixa na sextaI checked my machine on Friday
Tinha vinte e duas mensagensThere were twenty-two messages
Cara, não consigo ganhar nessaMan, I can't win at this
Uma dizia:One said:
(É pra criança que mora com a Shaniqua)(This is for the kid livin' with Shanqiua)
(Se você quer essa garota, pode ficar com ela)(You want that trick, you can keep her)
Isso vai acabar algum dia?Will this ever cease?
Pra eu poder dormir um pouco?So I can get some sleep
A Shaniqua se mudouShanqiua moved out
Deixe sua mensagem após o bipLeave your message at the beep
(bip)(beep)

One Track Mike:One Track Mike:
(Yo, Shaniqua)(Yo, Shaniqua)
(Eu te amo)(I love you)
(Me liga)(Call me)

Refrão + 1/2Chorus + 1/2