Its a Mystery

É um Mistério

Its a Mystery

Intro:Intro:

Lá está ela, T, você tem que ir falar com ela.There she is, T you gotta go talk to her.
Me deixa em pazLeave me alone
Só vai falar com elaJust go talk to her
Não, cara!Nah man!
Se você não for, eu vou falar com ela por você.If you don't, I'm gonna talk to her for you.

Música:Song:

Abra seu livro de mistérios no capítulo um, verso trêsOpen up your mystery book to chapter one, verse three
A parte sobre você e euThe part about you and me
E o jeito que nossos olhares se cruzaram na esquinaAnd the way our eyes met at the intersection at
Refletindo todos os pensamentos que eu tinha, mas nunca disseThey reflecting all the thoughts I had, but never had to say
Porque você falou antes que eu pudesse olhar pra baixo'Cause you spoke up before I could look down
Eu teria passado tímido sem fazer barulhoI woulda passed by shy without a sound
Se você não tivesse sorri e perguntado as horasIf you hadn't smiled and asked for the time
Eu disse "Não uso relógio"I said "I don't wear a watch"
Você disse "Quer usar o meu?"You said "You wanna wear mine?"
E foi issoAnd that was it
Fotografia, clique clique na memóriaPhotograph click click to the memory
Você disse "Me acompanha até a aula?"You said "Walk me to class?"
Eu perguntei "Qual?"I asked "Which one?"
Respondeu "Química"Replied "Chemistry"
Você era mais rápida que um foguete, flertando a mil por horaYou was quicker than speedy crazy fast with the flirtin'
E cada palavra que saía da sua boca fazia meu coração explodirAnd every word out your mouth had my heart pipes burstin'
Sabia desde o começo que queria mais do que sedeKnew from the jumble want it more than thirstin'
Mas não fazia ideia do porquê uma garota como você iria querer euBut didn't have a clue why a girl like you would want me
É só um mistérioIt's just a mystery

É um mistérioIts a mystery
Por que uma garota como você quer um garoto como euWhy a girl like you want a boy like me
É um mistérioIt's a mystery
Por que uma garota como você quer um garoto como euWhy a girl like you want a boy like me
É um mistérioIt's a mystery
Por que uma garota como você quer um garoto como euWhy a girl like you want a boy like me
É um mistérioIt's a mystery

(Uhh, chicky chicky boom)(Uhh, chicky chicky boom)

Lembra do nosso primeiro encontro?Remember our first date
Eu disse que te pegaria por volta das seteI said I'd pick you up around seven
Mas cheguei às oito porque o trem atrasouBut I got there at eight 'cause the train was late
Eu teria te trazido uma rosa, mas não crescem no parqueI woulda brought you a rose but they don't grow in the park
Mas encontrei algumas dente-de-leão brotando na calçadaI found a couple dandylions popping out the sidewalk though
E trouxe elas pra vocêAnd brought you them instead
Eu até peguei um marcador mágico e pintei as pétalas de vermelhoI even got a magic marker and made the petals red
Te levei pra um clube porque você disse que gosta de dançarI took you to a club cause you said you like to dance
Mas não deixaram a gente entrar porque eu estava com tinta na calçaBut they wouldn't let us in cause I had paint on my pants
Droga, achei que tinha estragado tudoDamn, I thought I messed up royal
Tentei ser o cara e meu plano deu errado.Tried to be the man and my plan got foiled.
Então sentamos na calçada e comemos doceSo we sat on the curb and ate candy
Falamos sobre a nova música do Diddy com a família.Talked about Diddy's new joint with the family.
Aumentando gentilmente sua afeição a cada segundo com um pouco de mão dada e um beijo na bochechaGently increasing your affection by the second with a little hand holdin' and a bit of cheek peckin'
Você me disse em um sussurro tão baixoYou told me in a whisper so quiet
Que poderíamos namorar se eu estivesse a fim de tentarThat we could go steady if I was down to try it
Naquele momento eu deveria ter percebido que você estava falando sérioRight then I shoulda known you were serious
Mesmo assim, seu amor é misteriosoEven then your love is mysterious

É um mistérioIts a mystery
Por que uma garota como você quer um garoto como euWhy a girl like you want a boy like me
É um mistérioIt's a mystery
Por que uma garota como você quer um garoto como euWhy a girl like you want a boy like me
É um mistérioIt's a mystery
Por que uma garota como você quer um garoto como euWhy a girl like you want a boy like me
É um mistérioIt's a mystery

Nosso amor é uma coisa maravilhosa, sem dúvidaOur love is a wonderful thing no doubt about it
Mas às vezes o amor pode fazer uma garota se sentir sufocadaBut sometimes love can make a girl feel crowded
E eu não quero te pressionar, ou desrespeitarAnd I don't wanna push you, or ever disrespect
Seu espaço com meu rosto, então preciso checarYour space with my face, so I gotta double check
E garantir que tudo esteja em ordemAnd make sure that everything is parallelograms
Ervilhas nas cenouras, doce nas batatasPeas on the carrots, candy on the yams
Meus lábios nas suas mãos, e tudo é lindoMy lips on your hands, and everything is beautiful
Então eu posso beijar do seu pulso até seu cotoveloSo I can kiss from your wrist to your cudical
Lindo, sem o tipo P de chicotadaBeautiful, without the P kind of whippin'
Você diz que sou fofo, eu ainda digo que você tá viajandoYou say I'm cute, I still say you trippin'
Porque você não me disse que os opostos se atraem?'Cause didn't you tell me that opposites attract?
E se eu sou o fofo, você tem o oposto dissoAnd If I'm the cute one you got opposite of that
E isso não é um fato, ou mesmo perto dessa contaAnd that's not the fact, or even close to that quotient
Você é a taça de champanhe, eu só fico na baseYou the glass of champagne, I'm just stayin' on the coaster
Se eu sou uma migalha, você é a torrada, você é a manteiga do meu pãoIf I'm a crumb you the toast, you're the butter to my bread
Porque você sempre tira o melhor da situação'Cause you always make the most of the situation
Como se eu fosse borracha e você colaLike I'm rubber you're glue
E se você disser que me amaAnd if you say you love me
Eu vou te amar de volta, querida.I'ma love you right back, boo