A Tres Por Cuatro

A Três Por Quatro

A Tres Por Cuatro

Você chega serena e sem medida,Llegas serena y desmedida,
lua da manhã, abrindo o coração,luna temprana, abriendo el corazón,
guajira minha, cadência singular,guajira mía, cadencia singular,
a três por quatro, sem grades nem guardião.a tres por cuatro, sin rejas ni guardián.

Você está roubando os segredosEstás robando los secretos
dessas estrelas que sabe dar;a esas estrellas que sabes regalar;
quando te tenho, invade esse marcuando te tengo invades ese mar
que levo dentro e sabe a solidão.que llevo dentro y sabe a soledad.

Você nasceu lá onde a palmaNaciste allá donde la palma
fundou em um álamo o amor,fundó en un álamo el amor,
donde te encontro, onde me salvadonde te encuentro, donde me salvas
da sanidade e do relógio.de la cordura y del reloj.

Você é a fúria que me acalmaEres la furia que me calma
você é a décima melhor,eres la décima mejor,
guajira minha a três por quatro,guajira mía a tres por cuatro,
tonada virgem sempre nos lábios.tonada virgen siempre en los labios

Hoje você está roubando os segredosHoy estás robando los secretos
dessas estrelas que sabe dar;a esas estrellas que sabes regalar;
quando te tenho, invade esse marcuando te tengo invades ese mar
que levo dentro e sabe a solidão.que llevo dentro y sabe a soledad.

Você cresceu lá onde a palmaCreciste allá donde la palma
fundou em um álamo o amor,fundó en un álamo el amor,
donde te encontro, onde me salvadonde te encuentro, donde me salvas
da sanidade e do relógio.de la cordura y del reloj.

Você é a fúria que me acalmaEres la furia que me calma
você é a décima melhor,eres la décima mejor,
guajira minha a três por quatro,guajira mía a tres por cuatro,
tonada virgem sempre nos lábios.tonada virgen siempre en los labios.

Guajira minha, fiel, cotidiana,Guajira mía, fiel, cotidiana,
namorada do canto da ribeira.novia del trino de la cañada.
Nunca vá embora, não, guajira.Nunca te vayas, no, guajira.