Dude Manor

Mansão do Cara

Dude Manor

Sinto muito, casa de dois andares 3218,I'm so sorry two story 3218,
a última vez que olhei, você não estava tão bem.the last time I checked you weren't looking so great.
O telhado desabou, estrutura exposta.The roof caved in, open truss.
Você trouxe o melhor de nós.You brought out the best in us.

O ar está tão quente, estamos sentados lá atrásThe air is so warm, we're sitting out back
Pássaros voando, indo pro sulBirds flying over, heading south
O bairro está sob ataqueThe neighborhood's under attack
Nossa linda, quebrada, destruídaOur beautiful, busted up, broken down

Nosso próprio quintal com a vista perfeita,Our very own patio with the perfect view,
Um lugar pra gravar nossos nomes.A place to carve our names into.
Descanse em pedaços.Rest in pieces.

Sinto muito, casa de dois andares 3218,I'm so sorry two story 3218,
a última vez que olhei, você não estava tão bem.the last time I checked you weren't looking so great.
O telhado desabou, estrutura exposta.The roof caved in, open truss.
Você trouxe o melhor de todos nós.You brought out the best in all of us.

Lixo dentro, lixo fora é o que esse lugar representa.Garbage in, garbage out is what this place is all about.
Sábado foi direto do inferno, quanto mais pegávamos, carapaça vermelha.Saturday was straight from hell the more we took, red turtle shell.
Mark tá lá fora mexendo no carro,Mark's outside working on his car,
Bill tá dentro tocando seu baixo.Bill's inside playing on his bass guitar.

Nosso próprio quintal com a vista perfeita.Our very own patio with the perfect view.
Um lugar pra gravar nossos nomes,A place to carve our names into,
e relembrar até o sol nascer. (Ei!)and reminisce until the sun comes up. (Hey!)
Divagando, divagando até ficarmos muito chapados.Rambling, ramble on until we're too fucked up.
Aqui é onde nos encontraram,This is where we were found,
Descanse em pedaços.Rest in pieces.

Sinto muito, casa de dois andares 3218,I'm so sorry two story 3218,
Descanse em pedaços.Rest in pieces.