exibições de letras 3.896

Rosinha (feat. Jorge Neto)

Livity

Ritual e esperança em "Rosinha (feat. Jorge Neto)" de Livity

"Rosinha (feat. Jorge Neto)", do Livity, transforma a ansiedade e o desejo de compromisso amoroso em uma celebração otimista, marcada por ritmos dançantes e uma atmosfera de esperança. O eu lírico pede paciência à amada Rosinha, prometendo que o casamento acontecerá "na volta d'anu" (no final do ano), enquanto reafirma seu amor e a intenção de formalizar a relação. Esse pedido de espera é apresentado de forma alegre e confiante, refletindo a influência do Zouk e da Coladeira, além do espírito festivo das comunidades cabo-verdianas e emigradas.

O contexto histórico e cultural é fundamental para entender a música. O videoclipe foi gravado na Roça Agostinho Neto, em São Tomé e Príncipe, conectando a narrativa romântica à trajetória pessoal de Jorge Neto, que une as identidades cabo-verdiana e são-tomense. A letra, adaptada de "Rosita" do Exile One, ganha novos significados ao ser cantada em crioulo e ao mencionar práticas tradicionais como "kumpra papel seladu" (comprar o papel selado, necessário para o casamento civil) e "marka kazamentu" (marcar o casamento na igreja). Dessa forma, "Rosinha" vai além de uma história de amor e espera, celebrando também a cultura e os rituais que envolvem a união de casais em Cabo Verde.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Tássia e traduzida por Ady. Revisão por Ady. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Livity e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção