En fägrad kärlek; en vissnad begivenhet

Um Amor Colorido; Um Evento Murchado

En fägrad kärlek; en vissnad begivenhet

Eu caminho por campos de desejos belosJag färdas längs ängar av fager lust
Tateando, ansiando por vocêTrevandes, längtandes efter dig
Em forma de texto, tudo chegou ao fimI form av text tog det sitt slut
Seu rosto se distorceu diante de mimDitt ansikte förvreds framför mig

Através de cortinas de chuva eu me lançoGenom ridåer av regn jag störtar
Na esperança de encontrar um caminhoI hopp om att finna en väg
Asfalto frio e negro sob meus pés descalçosSvart och kall asfalt under mina nakna fötter
Me levando mais fundo para o malLedandes mig djupare in i ondo

No horizonte, o céu cinza se abreI horisonten öppnar sig himlens askgråa valv
Stratus e nimbostratus em simetria desconfortávelStratus och nimbostratus i obehaglig symmetri
Apatia e indiferença tomam seu lugar de direitoApati och likgiltighet tar sin rättmätiga plats
Onde um dia havia amor e esperançaDär en gång kärleken och hoppet fanns

Nunca amei tão intensamente assimJag har aldrig älskat såhär starkt
Nunca odiei tão intensamente, tão intensamenteJag har aldrig hatat såhär starkt, såhär starkt

Você nunca deve prometer nada à sua outra metadeDu skall aldrig lova din andra hälft något
Pois o ser humano é vulnerável e descartávelFör människan är sårbar och förbrukbar
Ainda hoje vivo minha vida na sombraÄn i dag lever jag mitt liv i skuggan
Da aversão à insuportável incerteza do futuroAv olust till den outhärdliga ovissheten inför framtiden

Gritando meu nome, minhas memóriasSkrikandes mitt namn, mina minnen