Je Suis Fait D'ombre Et de Marbre

Sou feito de sombra e de mármore

Je Suis Fait D'ombre Et de Marbre

O nascer do sol é a paisagem mais triste.Le lever du soleil est le plus triste paysage.
Uma memória gravada pra sempre na minha cabeça.Une mémoire à jamais gravée dans ma cervelle
Sem palavras, sem pensamentos.Pas des paroles. pas des pensées.
Seu rosto branco como a neve.Votre visage blanc comme la neige.
Você se retira pro silêncio, sabendo a verdade.Tu te retire au silence savoir la vérité.
Nada dura pra sempre.Rien ne dure jamais.

Eu deveria ter sabido melhor.J'aurais dû mieux savoir

Os sorrisos são enganosos.Les sourires sont trompeuses.
O riso é passageiro.Le rire est éphémère.
A lua se esconde atrás das nuvensLa lune se cache derrière les nuages
Como um suspiro escorregando pela nuca.Comme un soupir glisse vers le bas à l'arrière de ton cou.
O fantasma do arrependimento.Le fantôme de regrette.

Seus olhos rasgam a pele do meu corpo.Tes yeux déchirer la chair de ma peau.
Seu sopro é uma tempestade perfeita.Ta souffle est une tempête parfaite.
Sua voz é uma canção que não canto mais.Ton voix est une chanson que je ne chante plus
Seu toque é um sonho, mas eu não durmo.Ta toucher est le rêve mais je ne dors

A verdade é que minha alma me deixou.La vérité est mon âme m'a laissé.
Não resta nada em meu nome.Il ne reste rien à mon nom.
Quando o sol nasce sobre nós,Lorsque se lever de soleil s'abat sur nous
Eu me dirijo a você e digo:Je m'adresse à toi et dire:
Minha querida, sou feito de sombra e de mármore.Ma chère, je suis fait d'ombre et de marbre.