The Troopers Horse

O Cavalo do Soldado

The Troopers Horse

É a filha da dona da pousada e o nome dela era NellyIt's a landlady's daughter and her name was Nelly
E é verde, oh verde, as folhas vão crescer;And it's green, O green, the leaves do grow;
E ela ficou doente com uma dor na barrigaAnd she took sick with a pain in her belly
E é, rapaz, você me diz isso mesmo?And it's ha, young man, do you tell me so?

Era um soldado ousado que chegou na pousadaIt was a bold trooper rode up to the inn
Ele estava morrendo de frio e encharcado até a pele.He's perishing cold and wet to the skin.

A dona da pousada os colocou na cama juntosThe landlady put 'em in the bed together
Pra ver se um não conseguia curar o outro.To see if the one couldn't cure the tother.

"Oh, o que é isso aqui, e como se chama?""Oh, what's this here, and what's it called?"
"É meu cavalo bonito e o chamam de Bald.""It's my fine nag and they call him Bald."

"Oh, o que é isso aqui, e como se chama?""Oh, what's this here, and what's it called?"
"É meu poço onde você pode dar água pro velho Bald.""It's my little well where you can water old Bald."

"Suponha que meu cavalo caia dentro?""Suppose my nag he should slip in?"
"É só pegar na grama que cresce ao redor da borda.""Just catch on the grass that grows round the brim."

"Como você sabe quando ele já se saciou?""How can you tell when he's had his fill?"
"Ele vai baixar a cabeça, se afastar do poço.""He'll hang down his head, turn away from the well."

"Como você sabe quando seu cavalo quer mais?""How can you tell when your nag wants more?"
"Ele vai erguer a cabeça e ficar batendo a pata na porta.""He'll rear up his head and go pawin' 'round the door."