Cançó d'amor a la llibertat

Canção de Amor à Liberdade

Cançó d'amor a la llibertat

Nem sei como, Liberdade,Ni sé com, Llibertat,
vestimos sua imagem no tempo;hem vestit la teva imatge en el temps;
para não te ter conhecidoper no haver-te conegut
te oferecemos canções de amort'hem ofert cançons d'amor
para te fazer um pouco menos ausente.per a fer-te un poc menys absent.
A Liberdade,La Llibertat,
essa dama acorrentada que nos espera.aquesta dama encadenada que ens està esperant.

E seu nome, Liberdade,I el teu nom, Llibertat,
pouco a pouco vão desvalorizando, meu amor;poc a poc l'abarateixen, meu amor;
sabendo que estamos apaixonados,sabent-nos enamorats,
vêm sombras do seu corpovenen ombres del teu cos
para acalmar nossa antiga sede,per calmar la nostra antiga set,
más assim não és você.però així no ets tu.
A Liberdade,La Llibertat,
essa dama acorrentada que nos espera.aquesta dama encadenada que ens està esperant.

E talvez, Liberdade,I potser, Llibertat,
você seja um sonho feito bandeira, tanto faz.ets un somni fet bandera, tant se val.
Gritaremos sempre seu nomeCridarem sempre el teu nom
como se viver fosse apenascom si viure només fos
ser peregrino na sua fonte.ésser pelegrí a la teva font.
A Liberdade,La Llibertat,
essa dama acorrentada que nos espera.aquesta dama encadenada que ens està esperant.