Jo també he dormit a l'alba

Eu também dormi ao amanhecer

Jo també he dormit a l'alba

Eu também dormi ao amanhecerJo també he dormit a l'alba
sob uma oliveirasota una olivera
me sentindo protegido.i em creia a resguard.

E vi as noites derretendo-seI he vist les nits fonent-se
como tristes velas, caminhos adiante.com tristes espelmes, dreceres enllà.
Ouvi os cantos dos pássarosHe sentit els cants d'ocells
nos galhos e ao vento,a les branques i al vent,
entre sonhos e enganos.entre somnis i enganys.
Mas voltei a sentir devagarPerò he tornat a sentir lenta
um amanhecer quebrado coberto de lutouna alba trencada coberta de dol
e vivi a mil empurrões,i he viscut a mil empentes,
perdido já pra sempreperdut ja per sempre
o sonho rasgado.el somni esquinçat.

Quando canto as cançõesQuan dic les cançons
faltam palavras,manquen paraules,
mas, para cada pedaço de hora passada,però, per cada tros d'hora passada,
esperamos o esforço de todos os atos.esperem l'esforç de tots els actes.