Per un tros del teu cos

Por um pedaço do teu corpo

Per un tros del teu cos

Por um amor tão ternoPer un amor tan tendre
o que eu daria,què donaria jo,
o que eu deixaria levarquè em deixaria prendre
por um pedaço do teu corpo.per un tros del teu cos.
Como o agricultor que se levantaCom el pagès que es lleva
pra cuidar do seu campo de ouro,per a fer el seu camp d'or,
eu te faria minha,jo et faria meva,
te lavraria o corpo.et llauraria el cos.

Pelos teus olhos tão negros,Pels teus ulls tan negres,
eu apagaria o sol;jo apagaria el sol;
que só as estrelasque només les estrelles
fossem o teu berço.fossin el teu bressol.
Juntos faríamos o caminhoJunts faríem la drecera
caminhando sem medo;caminant sense por;
eu tiraria as pedras,jo et trauria les pedres,
e o vento do norte, a poeira.i el vent del nord, la pols.