Que tinguem sort

Que tenhamos sorte

Que tinguem sort

Se eu te disser adeus,Si em dius adéu,
vou querer que o dia seja limpo e claro,vull que el dia sigui net i clar,
que nenhum pássaroque cap ocell
quebre a harmonia do seu canto.trenqui l'harmonia del seu cant.

Que você tenha sorteQue tinguis sort
e encontre o que te faltoui que trobis el que t'ha mancat
em mim.en mi.

Se eu te disser "eu te quero",Si em dius "et vull",
que o sol faça o dia muito mais longo,que el sol faci el dia molt més llarg,
e assim, roubari així, robar
tempo do tempo de um relógio parado.temps al temps d'un rellotge aturat.

Que tenhamos sorte,Que tinguem sort,
que encontremos tudo o que nos faltouque trobem tot el que ens va mancar
ontem.ahir.

E assim, colha todo o fruto que puder darI així pren tot el fruit que et pugui donar
o caminho que, aos poucos, você escreve para amanhã.el camí que, a poc a poc, escrius per a demà.
O que amanhã faltará é o fruto de cada passo;Què demà mancarà el fruit de cada pas;
por isso, apesar da neblina, é preciso caminhar.per això, malgrat la boira, cal caminar.

Se você vier comigo,Si véns amb mi,
não peça um caminho plano,no demanis un camí planer,
nem estrelas de prata,ni estels d'argent,
nem um amanhã cheio de promessas, sóni un demà ple de promeses, sols
um pouco de sorte,un poc de sort,
e que a vida nos dê um caminhoi que la vida ens doni un camí
bem longo.ben llarg.