Ace

Ace

Ace

Parece que não faz muito tempo, só um minuto do diaIt hardly seems a long time just a minute of the day
Quando o homem que estava ao meu lado se entregou de verdadeWhen the man who stood beside me more than gave himself away
A mancha de comida na camisa manchada, uma barba grisalha no rostoThe food stain on his spotted shirt a gray beard on his face
Um homem composto de muitos nomes, então eu só o chamei de AceA man composed of many names so I just called him Ace

Ace não sabe ler e Ace não sabe escrever eAce can't read and Ace can't write and
Ele dorme em um banco à noiteHe sleeps on a bench at night
Um homem pequeno que o mundo deixou pra trásA little man the world has left behind
Ele não é amargo, ele não é doceHe ain't bitter he ain't sweet
Ganha a vida na ruaMakes his living on the street
Nunca sabendo o que vai encontrarNever knowin' what he's gonna find

Nascido no Mississippi, colhendo algodão quando criançaBorn in Mississippi pickin' cotton as a child
Logo partiu para a cidade onde ouviu que a vida era selvagemLeft soon for the city where he heard that life was wild
Isso foi há cinquenta anos, quando nada era realmente estranhoThat was fifty years ago when nothin's really strange
De uma fazenda pobre de terra para ruas sujas, não mudou muitoFrom a poor dirt farm to dirty streets is really not much change

Ace não sabe ler e Ace não sabe escrever eAce can't read and Ace can't write and
Ele dorme em um banco à noiteHe sleeps on a bench at night
Um homem pequeno que o mundo deixou pra trásA little man the world has left behind
Ele não é amargo, ele não é doceHe ain't bitter he ain't sweet
Ganha a vida na ruaMakes his living on the street
Nunca sabendo o que vai encontrarNever knowin' what he's gonna find

Voltar para o campo? Não, ele realmente não pode fazer issoGo back to the country no he really can't do that
Anos desperdiçados deixaram ele com nada além de um velho chapéu de palhaWasted years have left him nothin' but an old straw hat
Então ele coloca na cabeça e acena um último adeusSo he puts it on his head and waves a last good-bye
Sem tempo para se virar e sem tempo para perguntar o porquêWith no time left to turn around and no time to ask why

Ace não sabe ler e Ace não sabe escrever eAce can't read and Ace can't write and
Ele dorme em um banco à noiteHe sleeps on a bench at night
Um homem pequeno que o mundo deixou pra trásA little man the world has left behind
Ele não é amargo, ele não é doceHe ain't bitter he ain't sweet
Ganha a vida na ruaMakes his living on the street
Nunca sabendo o que vai encontrarNever knowin' what he's gonna find

Esse velho mundo deixou o pobre Ace pra trásThis old world has left poor Ace behind