Daydream Believer

Sonhador Acordado

Daydream Believer

Eu poderia me esconder sob as asasI could hide 'neath the wings
Do pássaro azul enquanto ela cantaOf the bluebird as she sings
O despertador das seis nunca tocariaThe six o'clock alarm would never ring
Mas ele toca e eu me levanto,But it rings and I rise,
Limpo o sono dos meus olhosWipe the sleep out of my eyes
Minha lâmina de barbear tá fria e arde.My shaving razor's cold and it stings.

Anime-se, Jean sonolenta,Cheer up, sleepy Jean,
Oh, o que isso pode significarOh what can it mean
Para um sonhador acordadoTo a daydream believer
E uma rainha do lar?And a homecoming queen?

Você já pensou em mimYou once thought of me
Como um cavaleiro de armaduraAs a white knight on a steed
Mas agora você sabe o quão feliz eu posso serBut now you know how happy I can be
Então nossos bons momentos começam e terminamSo our good times start and end
Sem um centavo pra gastarWithout dollar one to spend
Mas quanto, amor, a gente realmente precisa?But how much baby do we really need?