Back Bay

Baía Traseira

Back Bay

Sem emprego, peguei um trampo comoOut of work I took a job as a
Mão de obra em um barcoHand on a boat
Numa cidade chamada MatlacheIn a town called Matlache
No meu primeiro dia de folga eu estavaOn my first day off I was
Sentado tomando uma cervejaSitting drinking beer
Num bar chamado o cais da baíaAt a bar called the dock of the bay

Quando entrou uma mulherWhen in walked a woman
Que todo homem olhouThat every man eyed
Mas os olhos dela estavam em mimBut her eyes stayed right on me
O cara ao meu ladoThe guy next to me he
Sussurrou bem baixoWhispered real low
Tem mais nela do que você pode verThere's more to her than you can see

Ela vem da baía traseiraShe comes from the back bay
É melhor você se afastarBetter stay away
Ela mora lá na baía traseiraShe lives up on the back bay
E então ele se afastouAnd then he moved on away

Bem, ela veio e se sentouWell she came and sat down
E as horas voaramAnd the hours flew by
E a cerveja desceu como a maréAnd the beer flowed just like the tide
O sol se pôs e a lua subiuThe sun went down and the moon came up
E havia fogo em seus olhosAnd there was fire in her eyes

Ela me levou para um passeio sob a luz da luaShe took me for a ride in the white moonlight
Num barco como eu nunca viIn a boat like I've never seen
Enquanto a baía passava, o céu estava vivoAs the bay flew by the sky was alive
Eu estava vendo coisas que nunca tinha vistoI was seeing things that I've never seen

Ela disse que você vai para a baía traseiraShe said you're going to the back bay
Você vai conhecer meu jeitoYou're gonna see my ways
Porque tem mágica na baía traseiraCause there's magic on the back bay
Você pode até querer ficarYou might even want to stay

Bem, eu acordei de manhã comWell I woke in the morning to
A casa flutuante balançandoHer house boat rocking
Olho a olho com um velho cão marromEye to eye with an old brown hound
Tinha mullet fresco fritandoThere was fresh mullet frying
E pássaros estranhos chorandoAnd strange birds crying
E ninguém mais por milhas ao redorAnd no one else for miles around

Eu a vi parada ali comI saw her standing there with
A brisa no cabeloThe breeze in her hair
Eu sabia que nunca queria ir emboraI knew I never wanted to leave
Vi todas as minhas coisas por pertoI saw all my things around I
Eu sabia que ela tinha voltado à cidadeKnew she'd been back into town
E já tinha feito a mudança por mimAnd already mad the move for me

Ela disse que você vai se mudar para a baía traseiraShe said you're moving to the back bay
Você vai conhecer meu jeitoYou're gonna see my ways
Você vai adorar na baía traseiraYou're gonna love it on the back bay
E você sempre vai ficarAnd you're always gonna stay