Growing Pains

Dores do Crescimento

Growing Pains

Sempre mais jovem que os outrosAlways younger than the rest
Eles me colocavam à provaThey would put me to the test
Pague suas dívidas e não reclamePay your dues and don't complain
São só dores do crescimentoThey're just growing pains

As belezas do colégio eram tão lindasHigh school beauties look so fine
Elas estavam sempre na minha cabeçaThey were always on my mind
Quase me deixaram malucoNearly drove me up the wall
Não conseguia lidar com todasCouldn't deal with them all
Mais dores do crescimentoSome more growing pains

Eu lembro como se tivesse acontecido ontemI remember it as if it only happened yesterday
Por fora olhando pra dentro - eu estava sozinhoOn the outside looking in - I was lonely
Não sabia por onde começar - sempre sozinhoDidn't know where to begin - always lonely
Esperando a luz brilharWaiting for the light to shine
Eu só estava passando o tempo - dores do crescimentoI was only killing time - growing pains

Bem, foi amor, eu penseiWell it was love at last I thought
Então ela usou o anel que compreiThen she wore the ring I bought
Mas ela queria grilhões e correntesBut she wanted balls and chains
Fala sobre dores do crescimento - aquelas velhas dores do crescimentoTalk about growing pains - those old growing pains

Esse velho mundo continua girandoThis old world keeps turning round
E não há como mudar o fluxoAnd there's no way to change the flow
Todo mundo vai conhecerEveryone will get to know
Sua parte das dores do crescimentoTheir share of growing pains