Profumo Di Colla Bianca

Cheiro de Cola Branca

Profumo Di Colla Bianca

Sombras descansam no sótão escuro,Ombre riposano nella soffitta buia,
Entre os restos de um tempo e os bordados da luz,Tra i resti di un tempo e i ricami della luce,
Com a poeira transformamCon la polvere trasformano
Livros e cadernos velhosLibri e quaderni vecchi
E um sonho que ficou refletindo no tempo,E un sogno rimasto a specchiarsi nel tempo,
Entre as ruínas de um brinquedo.Tra rovine di un giocattolo.
Cheiro de cola branca, encontrado aqui,Profumo di colla bianca, ritrovato qui,
Fantasmas velhos e novos se confundem.Fantasmi vecchi e nuovi si confondono.

Mil vidros refletem memórias que uma criança deixou.Mille vetri rispecchiano ricordi che un bimbo lasciò.

Eu pego um livro de imagens desbotadas pela realidade.Raccolgo un libro di immagini sbiadite dalla realtà.

Uma vontade imensa de fechar as portas da minha idade.Voglia immensa di chiudere le porte sulla mia età.
Sombras descansam no sótão escuro,Ombre riposano nella soffitta buia,
Entre os restos de um tempo que os bordados da luzTra i resti di un tempo che i ricami della luce
Com a poeira transformam,Con la polvere trasformano,
Lá atrás da parede o vento,La dietro il muro il vento,
Raptando no silêncio suspiros confusosRapisce al silenzio sospiri confusi
E vozes ainda mornas em um instante.E voci ancora tiepide in un attimo.
Mas o cheiro de cola branca parou aqui,Ma il profumo di colla bianca si è fermato qui,
Para presentear ao vento minhas máscaras.Per regalare al vento le mie maschere.