Homecoming Queen

Rainha do Retorno

Homecoming Queen

Me apaixonei por ela numa noite de verão, passeando no parqueFell in love with her one summer night on a walk in the park
Estava confortavelmente sentado ao lado dela, ouvindo ela falarI was comfortably sitting next to her, listening to her talk
Me apaixonei por ela numa noite de verão, a primeira vez que toquei sua mãoI fell in love with her one summer night, the first time I touched her hand
As coisas não saíram como eu planejeiThings didn't work out as I planned

Tudo pode mudar tão rápido que você não sabe como reagirEverything can change so quickly you don't know at what to react
Sentindo que é a primeira vez, toda vez que ela ri comigo efeeling like this is the first time, every time she laughs with me and
tudo está indo perfeitamente, você pensaria que eu planejei assimeverything is going perfectly, you'd think I planned it this way
Então eu jogo tudo forathen I throw it all away

Rainha do retornoHomecoming queen
como você tem estado?how have you been?
Rainha do retornoHomecoming queen
você se lembra de mim?do you remember me?

Caindo e levantando, eu a decepcionei; sei que cometi alguns errosFalling in and out, I let her down; I know I made some mistakes
mas alguns erros podem se transformar em algo bom se der tempo, então dê um dia,but some mistakes turn for the best if given time, so give it a day,
ou doisor two

Rainha do retornoHomecoming queen
como você tem estado?how have you been?
Rainha do retornoHomecoming queen
você se lembra de mim?do you remember me?

Como deixamos isso acabar?How did we let it end?
é tão simples quanto: foi só o que aconteceu?is it as simple as: it was just what happened?
Agora não posso fingir que foi só por acasoNow I cannot pretend it was just by chance
e eu estava certo desde o começoand I was right from the start of it

Rainha do retornoHomecoming queen
como você tem estado?how have you been?
Rainha do retornoHomecoming queen
você se lembra de mim?do you remember me?