Quanto mais conheço as pessoas, mais gosto do meu cachorro

Cuanto más conozco a la gente, mas me gusta mi perro

Quanto mais eu me arrasto pela ruaCuanto más me arrastro por la calle
Mais o mundo inteiro me cheira a mentiraMás me huele a mentira el mundo entero
Os sorrisos baratos me lembram de sangueLas sonrisas baratas me saben a sangre
E os abraços de fumaça se quebram com o ventoY los abrazos de humo se rompen con el viento

Quanto mais conheço a genteCuanto más conozco a la gente
Mais gosto do meu cachorroMás me gusta mi perro
Que não se gaba dos dentesQue no presume de dientes
Que não me vende o exílioQue no me vende el destierro
Que lambe minhas feridasQue me lame las heridas
Que o mundo vai me deixandoQue el mundo me va dejando

Eu prefiro o silêncio de um pelo peludoYo prefiero el silencio de un lomo peludo
Que não me pergunta nem quer saberQue no me pregunta ni quiere saber
Eu durmo melhor com um par de latidosYo duermo mejor con un par de ladridos
Na calçada quebrada eu me perco com frequênciaEn la acera rota me pierdo a menudo

Eu me cago na gente que finge te amarMe cago en la gente que finge quererte
Se enche a boca de merda barataSe llena en la boca de mierda barata
O cachorro me olha com cara de doidoEl perro me mira con cara de loco
Não entende de egos nem sorrisos falsosNo entiende de egos ni falsas sonrisas

Eu acendo um baseado pra voar devagarYo me enciendo un canuto para volar despacio
Que me leve pra onde não tem barulhoQue me lleve donde no haya ruido
O cachorro me segue mordendo a sombraEl perro me sigue mordiendo la sombra
E o mundo apodrece sem pedir permissãoY el mundo pudre sin pedir permiso

Que nojo me dão os filhos da puta de plantãoQue asco me dan los cabrones de turno
Brincando de reis em tronos de merdaJugando a reyes en tronos de mierda
Que venham de frenteQue vengan de frente
Que ladrem comigoQue ladren conmigo
Que eu tenho um demônio fumando na mãoQue tengo un demonio fumando en la mano

Que se dane o padreQue le follen al cura
Que reparta sua merda e reze depoisQue repartan su mierda y recen después
Eu durmo tranquilo com um baseado na bocaYo duermo tranquilo con un porro en la boca
E um cachorro que vale por toda a genteY un perro que vale por toda la gente
Meu cachorro me olha e o mundo desmoronaMe mira mi perro y el mundo se cae a pedazos

Em seus olhos cabem todas as minhas guerrasEn sus ojos caben todas mis guerras
E que os homens ladrem, não me importa o barulhoY que ladren los hombres me da igual su ruido

Eu tenho um parceiro com patas e focinhoYo tengo un colega con patas y hocico
O noveno da sua alma, não quer perdãoEl noven de su alma, no quiere perdón
Me lambe as veiasMe lame las venas
E me empresta calorY me presta calor
Me sobra a gente que finge ser livreMe sobra la gente que juega a ser libre
Enquanto beija correntes com cara de santoMientras besa cadenas con cara de santos

Que prega justiçaQue predica justicia
Que grita palavras e esconde no cu seu próprio fracassoQue grita palabras y esconde en el culo su propio fracaso
Eu sigo na esquinaYo sigo en la esquina
Fumando o tempoFumándome el tiempo
Maldizendo a vidaMaldiciendo la vida
E sangrando devagarY sangrando despacio

Quanto mais conheço as pessoasCuanto no más conozco a la gente
Mais gosto do meu cachorro que não se gaba dos dentesMas me gusta mi perro que no presume de dientes

Que não me vende o exílioQue no me vende el destierro
Que lambe minhas feridasQue me lame las heridas
Que o mundo vai me deixandoQue el mundo me va dejando