Até Que O Caos Acalme

Hasta Que Amaine El Caos

Sinto falta de quando tudo era incêndioEcho de menos cuando todo era incendio
Quando perder tempo era sagradoCuando perder el tiempo era sagrado
Dormíamos onde o corpo caíaDormíamos donde caía el cuerpo
Vivíamos com o que tínhamosVivíamos con lo puesto
E o amanhã era um sussurroY el mañana era un rumor
Que não tinha autoridadeQue no tenía autoridad

Não lembro da última noite que dormi sem negociar comigoNo recuerdo la última noche que dormí sin negociar conmigo
Vozes me perseguem ao fundo como rádios mal sintonizadasMe persiguen voces de fondo como radios mal sintonizadas
Não consigo fechar os olhos de uma vezNo pego ojo del tirón
A cabeça não abaixa o volumeLa cabeza no baja el volumen
Se eu calo de um ladoSi la pago por un lado
Grita do outroMe grita por otro

Durmo em saltosDuermo a saltos
Como um animal alertaComo un animal alerta
Dentro de uma cidadeDentro de una ciudad
Que nunca fecha os olhosQue nunca cierra los ojos

As vozes voltam ao anoitecerLas voces regresan al anochecer
Como pássaros sem céuComo pájaros sin cielo
Dizem meu nomeDicen mi nombre
Com a boca dos meus medosCon la boca de mis miedos

Me pesa, me irritaMe pesa, me jode
Essa pressa sem destinoEsta prisa sin destino
Esse vertigem sem viagemEste vértigo sin viaje
Essa música constanteEsta música constante
Que não deixa o silêncio nascerQue no deja nacer el silencio

Algo em mim pede pra baixar a maréAlgo en mi pide bajar la marea
E apagar o enxameY apagar el enjambre
Ficar parado até ouvirQuedarse quieto hasta escuchar
A origem do batimentoEl origen del latido

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh

Caminhar mais devagar por dentro até o barulho se cansarCaminar más lento por dentro hasta que el ruido se canse
E a alma encontrar seu lugarY el alma encuentre sitio

Nem todo excesso é liberdadeNo todo exceso es libertad
Nem toda euforia é vidaNo toda euforia es vida
Às vezes é só fugaA veces es solo huida

E se tudo isso é um desastreY si todo esto es un desastre
Pois perfeitoPues perfecto
Eu me junto ao clube dos filhos da puta acordadosMe apunto al club de los cabrones despiertos
Com as mãos vaziasCon las manos vacías
E a consciência intactaY la conciencia intacta
E que os outrosY que los demás
Continuem brincando de ser adultosSigan jugando a ser adultos

Que tudo siga seu cursoQue todo siga su marcha
E eu aqui ouvindo meus próprios demôniosY yo aquí escuchando mis propios demonios
Cada erro, cada queda, cada noite sem tréguaCada error, cada caída, cada noche sin tregua
Esperando que tudo vá pro infernoEsperando a que todo se vaya a la mierda

Se tudo isso queima, que queimeSi todo esto arde, que arda
Eu fico aqui ouvindo o silêncioYo me quedo escuchando el silencio
Cada erro, cada noite, cada vazioCada error, cada noche, cada vacío

Com a consciência intactaCon la conciencia intacta
E os olhos abertosY los ojos abiertos
Até que o caos acalmeHasta que amaine el caos

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh