Os deuses quebrados do céu

Los dioses rotos del cielo

Gritei para os deuses quebrados do céuGrité a los dioses rotos del cielo
Ninguém quis responderNadie quiso responder
Só meus demônios despertandoSolo mis demonios despertando
E me ensinando a renascerY enseñándome a renacer

Clamei ao céu e não me ouviuClamé al cielo y no me escuchó
Mas se suas portas se fecham pra mimMás si sus puertas me cierran
Cravou a pica na terraClavó la picha en la tierra
E aqui nem Deus transaY aquí no folla ni Dios
Nem DeusNi Dios

Se o céu faz de conta que é surdoSi el cielo se hace el sordo
Que fique com sua glóriaQue se quede con su gloria
Eu já não peço permissãoYo ya no pido permiso
Pra escrever minha históriaPara escribir mi historia
E o mundo escroto continua girandoY el puto mundo sigue girando
Igual de burroIgual de bruto
Igual de teimosoIgual de terco
Igual de vivoIgual de vivo
E que me peça mais, mais, maisY que me pida más, más, más
Um pouquinho mais de loucuraUn poquito más de locura

Que eu roubo um beijo do medoQue le robo un beso al miedo
E o estremeço contra a LuaY lo estrellé contra la Luna

Me abandono sem nem perceberMe abandono sin darme ni cuenta
Vou me deixando cair aos poucosVoy dejándome poco a poco caer
Como um idiota que vende sua almaComo un tonto que vende su alma
Por não ter vontade de queimarPor no tener ganas de arder

E se eu continuar perdido na névoaY si sigo perdido en la niebla
E me custa aprender a amarY me cuesta aprender a querer
Que eu me afunde lutando comigoQue me hunda peleando conmigo
Não dormindoNo dormido
Vendo a derrotaMirando perder

Porque já gritei para os deuses quebradosPorque ya grité a los dioses rotos
E ninguém me ensinou a voarY nadie me enseñó a volar
Só meus demônios à espreitaSolo mis demonios al acecho
Me empurram a nunca retrocederMe empujan a no retroceder jamás

Eu viajo ao coração da minha loucuraYo viajo al corazón de mi locura
Me abraço e me devoro na mesma noiteMe abrazo y me devoro en la misma noche
Entre luzes que me cegamEntre luces que me ciegan
E sombras que me tentamY sombras que me tientan
Sou o único passageiro nesta viagem sem destinoSoy el único pasajero en este viaje sin destino