Folie

Folia

Folie

Algo que você disse está vivendo na minha cabeçaSomething that you said is living in my head
Cresce à noite dentro de mimGrows nightly inside me
E embora meu sonho exista, a memória persisteAnd though my dream exists, memory persists
Para me enfrentar, apesar de mimTo fight me, despite me
Palavras prateadas que você falou, baixinhoSilver words you spoke, under your breath
Fazendo redemoinhos na minha cabeçaMaking whirlwinds in my head

"Há uma luz brilhando para você", ele disse,"There is a light shining for you", he said,
"Que não brilha aqui para mim também", ele disse"That doesn't shine here for me too", he said

Então a paixão ecoa duvidosamenteSo passion echoes doubtfully
E bate contra as paredes do meu sonhoAnd falls against the walls of my dream
Através de poros abertos, pequenas gotas até o marThrough open pores, tiny trickles to the sea

A história como é lida está pendurada por um fioThe story as is read is hanging by a thread
Caminhe devagar, levemente, tão levementeTread lightly, slightly, so lightly
E, me deixando exposto, a folie que propusAnd, leaving me exposed, the folie I proposed
Me enganou, me dominou, me ridicularizouHas fooled me, ruled me, ridiculed me
Palavras prateadas que falei, baixinhoSilver words ' spoke, under my breath
Fazendo redemoinhos na minha cabeçaMaking whirlwinds in my head

"Eles realmente merecem você?", ele disse"Do they really deserve you?", he said
"Minhas palavras realmente te enganaram?", ele disse"Have my words really fooled you?", he said

E a paixão ecoa duvidosamenteAnd passion echoes doubtfully
E bate contra as paredes do meu sonhoAnd falls against the walls of my dream