I've Got The Melody (Deep in my Heart)

Eu Tenho a Melodia (Dentro do Meu Coração)

I've Got The Melody (Deep in my Heart)

Você tem a música no seu coração,You've got the music in your heart,
Eu sei exatamente como fazer começar.I know just how to make it start.
Você conhece a canção que me faz cantar,You know the song that makes me sing,
Você sabe a melodia, então toca minhas cordas.You know the tune, so play my strings.

Porque eu tenho a melodia bem no meu coração,'Cause I've got the melody deep in my heart,
Eu poderia cantar sozinho, mas prefiro não.I could sing it alone, but I'd rather not.
Você tem a harmonia bem na sua alma,You've got the harmony deep in your soul,
Se cantarmos juntos, nosso amor vai durar.If we sing it together, our love will hold.

Parece uma sinfonia,It sounds just like a symphony,
Algo composto por você e por mim.Something composed by you and me.
Eu ouço a música que fazemos,I hear the music that we make,
O som do amor é o que precisamos.The sound of love is what it takes.

Para extrair uma melodia direto dos nossos corações,To coax out a melody straight from our hearts,
Vamos cantar juntos, nunca pare.Let us sing it together, don't ever stop.
Vamos adicionar a harmonia direto das nossas almas,Let's add the harmony straight from our souls,
Porque se cantarmos juntos agora,'Cause if we sing together now,
Cantamos juntos agora,We sing together now,
Cantamos, cantamos.We sing, we sing.

(Instrumental)(Instrumental)

Você tem a música no seu coração,You've got the music in your heart,
Eu sei exatamente como fazer começar.I know just how to make it start.
Você conhece a canção que me faz cantar,You know the song that makes me sing,
Você sabe a melodia, então toca, toca, toca.You know the tune, so play, play, play.

Eu tenho a melodia bem no meu coração,I've got the melody deep in my heart,
Eu poderia cantar sozinho, mas prefiro não.I could sing it alone, but I'd rather not.
Você tem a harmonia bem na sua alma,You've got the harmony deep in your soul,
Se cantarmos juntos, nosso amor vai durar.If we sing it together, our love will hold.
Cante junto e o amor vai durar.Sing it together and love will hold.

Vamos cantar a melodia direto dos nossos corações,Let's sing the melody straight from our hearts,
Vamos cantar juntos, nunca, jamais pare.Let us sing it together, don't never, ever stop.
Vamos adicionar a harmonia direto das nossas almas,Let's add the harmony straight from our souls,
Porque se cantarmos juntos,'Cause if we sing together,
Cantamos juntos,We sing together,
Cantamos, cantamos.We sing, we sing.

(Instrumental)(Instrumental)

Eu tenho a melodia bem no meu coração,I've got the melody deep in my heart,
Eu poderia cantar sozinho, mas prefiro não.I could sing it alone, but I'd rather not.
Você tem a harmonia bem na sua alma,You've got the harmony deep in your soul,
Se cantarmos juntos, nosso amor vai durar.If we sing it together, our love will hold.

Vamos cantar a melodia direto dos nossos corações,Let's sing the melody straight from our hearts,
Vamos cantar juntos, nunca, nunca, jamais pare.Let us sing it together, don't never, never, never stop.
Vamos adicionar a harmonia direto das nossas almas,Let's add the harmony straight from our souls,
Porque se cantarmos juntos, nosso amor vai durar.'Cause if we sing together, our love will hold.

Vamos cantar a melodia, vamos cantar a melodia,Let's sing the melody, let's sing the melody,
Vamos cantar, vai, canta,Let us sing it, come on sing it,
Nunca, nunca, jamais pare.Don't never, never, never stop.
Vamos adicionar a harmonia, vamos adicionar a harmonia,Let's add the harmony, let's add the harmony,
Porque se cantarmos juntos, nosso amor vai durar.'Cause if we sing together, our love will hold.

Vamos cantar a melodia direto, vamos cantar a melodia,Let's sing the melody straight, let's sing the melody,
Vamos, vamos cantar, vamos cantar,Let, let's sing it, let us sing it,
Nunca, nunca, jamais pare.Don't never, never, never stop.
Vamos adicionar a harmonia, vamos adicionar a harmonia,Let's add the harmony, let's add the harmony,
Porque se cantarmos juntos, nosso amor vai durar.'Cause if we sing together, our love will hold.