Let The Pendulum Swing

Deixe o Pêndulo Balançar

Let The Pendulum Swing

Deixe o pêndulo balançar.Let the pendulum swing.
Deixe a velha guarda se renderLet the old guard surrender
É um novo dia, um novo mundo,It is a new day, a new world,
Uma nova língua que eu quero falarA new language I wish to speak
A língua do amorThe language of love
Posso ter as palavras que preciso para falar minha verdade,May I have the words I need to speak my truth,
Para traduzir meu coração e minha visãoTo translate my heart and my vision
Para meu amado e seus filhosTo my beloved and his children
Para todos que vêm sentar à nossa mesaTo all who come to sit at our table
Ou caminhar conosco pelo mercadoOr walk with us through the market place
Ou rezar conosco à beira da águaOr pray with us by the water

Posso ter a poesia simples para dizer como me sintoMay I have the plain poetry to tell them how I feel
Ou por que há dor,Or why there is pain,
Se as respostas são minhas para saber.If the answers are mine to know.
E se forem, peço ao Espírito que me deixe compartilhá-lasAnd if they are, I ask the Spirit to let me share them
Com um coração leve, com risadas,With a light heart, with laughter,
Sem expectativas, com humildadeWth no expectation, with humility
Mas pela graça de Ti, vou eu.But for the grace of Thee, go I.
Que eu conheça minha inocênciaMay I know my innocence
A cada momento de cada diaEvery moment of every day
Que eu seja uma criança para sempreMay I be a child forever
Intoxicada pela areia quente, pelos ventos frescos, pelo amorIntoxicated by hot sand, cool winds, by love
Pela minha própria comunicação com o Espírito.By my own communication to the Spirit.
Que minha vitalidade sempre seja tão altaMay my aliveness always be as loud
Quando eu faço amor, quanto quando eu choroWhen I make love, as when I cry
Que eu veja meu próprio reflexo no espelhoMay I see my own reflection in the mirror
E sorriaAnd smile

Meu amor,My love,
Você é meu professorYou are my teacher
E eu me entrego ao seu coraçãoAnd I surrender to your heart
O coração mais puro que já viThe purest heart I've ever seen
Hoje eu te dou tudo que é meu para darToday I give you everything that is mine to give
Minha verdadeMy truth
Toda a minha inocênciaAll my innocence
E todo o meu coraçãoand all my heart
Eu sou seuI am yours
Deixe a dança começar.Let the dance begin.
- Julia- Julia