One Chance At A Time

Uma Chance de Cada Vez

One Chance At A Time

Olá, tudo bemHello there
Você me dizYou tell me
Que tem muito respeitoYou got a lot of real respect
Pelo meu tipoFor my kind
Os Velhos de GuerraThe Old Timers
Eu sou velho o suficiente pra saber as regras.I'm old enough to know the rules.
Mas ninguém me deu o manualBut nobody gave me the book
Eu tive que aprender a me virarI had to learn to improvise myself
De vez em quando eu me deixava pra baixo'N time 'n time I let me down
Até que aprendi da maneira difícilUntil I learned the hard way
Como sentirHow to feel
O que é realWhat's real

Refrão:Chorus:

Mas você tem uma chance na vidaBut you get one chance at a life
Pra dar tudo e acertarTo give it all and get it right
E depois de todo esse tempo na minha'N after all this time in mine
Tudo que eu achava que sabiaEverything I thought I knew
Estava me dizendoWas tellin' me
Pra desistirTo give it up
E deixar tudo pra trásAnd leave it all behind
Mas você tem chances infinitasBut you get endless second chances
Pra pegar uma Chance de Cada VezTo take it One Chance at a Time

Por amor e dinheiroFor love 'n money
Eu cometi muitos erros bobosI made a lot-a dumb mistakes
Na minha épocaIn my time
Acredite em mimBelieve me
Eu provei e provei issoI proved and proved it
Não consigo acreditar que vou provar de novoI can't believe I'm gonna prove it again
É hora de me reinventarIt's time to reinvent myself
Mas de onde diabos vem o fogoBut where the hell does the fire come from
Quando fazer não faz mais sentido?When makin' it don't make it anymore?

RefrãoChorus

Tempo e AmorTime and Love
Eu venho procurando a vida todaI been lookin' all my life
Por tempo e amorFor time and love
Esperando que uma brisa venha e me leveHoping a breeze will come 'n take me
Eu estive esperandoI been waiting
E esperandoAnd waiting
E navegando em um só lugarAnd sailing in one place
Como um pássaro contra o ventoLike a bird against the wind
Com medo de virar e voar emboraAfraid to turn and fly away