Sweet Reunion

Doce Reencontro

Sweet Reunion

No momento em que te vi pela primeira vez,In the moment I first saw you,
Eu poderia jurar que já nos conhecíamos,I could swear that we had met,
O olhar nos seus olhos,The look in your eye,
Era tão familiar,Was so familiar,
Onde e quando, eu esqueço.Where and when, I forget.

Sussurrei seu nome na apresentação,Whispered your name in introduction,
Querida, meu coração encheu o ambiente,Darling, my heart filled the room,
E eu sabia que era você, voltando pra minha vida.And I knew it was you, come back in my life.

Então nos encontramos de novo, minha amiga de longa dataSo we meet again, my long lost friend
Mais uma vez, podemos recomeçar,Once again, we get to start anew,
E parece que se passaram mil anos,And it feels like a thousand years,
Eu venho te amando.I've been loving you.

Garota, você estava esperando aqui, por alguém perto,Girl have you been waiting here, for someone near,
Procurando no mundo por uma amiga,Searchin' the world for a friend,
Pode entrar, eu estava te esperandoCome on in, I've been expecting you
Doce reencontro, bem-vinda de volta.Sweet reunion, welcome home again.

Quantas vidas eu te amei,How many lifetimes have I loved you,
Quantas vezes você me amou,How many times have you loved me,
O som da sua voz está na minha memória,The sound of your voice is in my memory,
Como o vento, no mar.Like the wind, on the sea.

O brilho do seu coração tem sido meu farol,The glow of your heart has been my lighthouse,
Eu o segui de costas distantes,I've followed it in from distant shores,
Agora não terei mais medo de amar.Now I won't be afraid to love anymore.

Então nos encontramos de novo, minha amiga de longa dataSo we meet again, my long lost friend
Mais uma vez, podemos recomeçar,Once again, we get to start anew,
E parece que se passaram mil anos,And it feels like a thousand years,
Eu venho te amando.I've been loving you.

Garota, você estava esperando aqui, por alguém perto,Girl have you been waiting here, for someone near,
Procurando no mundo por uma amiga,Searchin' the world for a friend,
Pode entrar, eu estava te esperandoCome on in, I've been expecting you
Doce reencontro, bem-vinda de volta.Sweet reunion, welcome home again.

O que quer que aconteça, nada será como antes,Whatever happens, nothing's ever going to be the same,
Agora você me encontra aqui, finalmente,Now you'll find me here at last,
Seu amor me libertou do passado,Your love's released me from the past,
Meu coração e alma sempre lembraram seu nome.My heart and soul have always remembered your name.

Garota, você estava esperando aqui, por alguém perto,Girl have you been waiting here, for someone near,
Procurando no mundo por uma amiga,Searchin' the world for a friend,
Pode entrar, eu estava te esperandoCome on in, I've been expecting you
Doce reencontro, bem-vinda de volta.Sweet reunion, welcome home again.

Eu sempre estive te amandoI've always been loving you

Garota, você estava esperando aqui, por alguém perto,Girl have you been waiting here, for someone near,
Procurando no mundo por uma amiga,Searchin' the world for a friend,
Pode entrar, eu estava te esperandoCome on in, I've been expecting you
Doce reencontro, bem-vinda de volta.Sweet reunion, welcome home again.