This Island Earth

Esta Terra Insular

This Island Earth

Quando saberemos o que é o amor?When will we know love?
Quando vamos ouvir o céu lá em cima?When will we listen to heaven above?
E como vamos voltar?And how will we return?
Alguém disse que estamos desafiando o destinoSomeone said that we've been tempting fate
Mas eu acredito que essa canção não viria se já fosse tarde demais.But I believe this song just wouldn't come if it's too late.

Refrão:Chorus:
Quando veremos uma luz sobre o oceano.When will we see a light upon the ocean.
Brilhando como uma estrelaShining like a star
Que nos guia sempre em frenteThat leads us ever onward
Há um novo mundo esperandoThere's a new world waiting
Quando veremos o renascimentoWhen will we see rebirth
Esta Terra InsularThis Island Earth

Talvez nosso momento já tenha passadoMaybe our moment is gone
Talvez tenhamos ficado paradosMaybe we've stood and watched
Um momento tempo demaisA moment too long
Então por que eu acredito?So why do I believe?
Alguém disseSomeone said
Que a verdade é difícil de suportarThat the truth's too much to take
Mas me diga como podemos encarar issoBut tell me how we can face it
Se só queremos olhar para o outro ladoIf we only want to look the other way

RefrãoChorus

Para um novo começoTo a new beginning
Brilhe por tudo que vale a penaShine for all it's worth
Esta Terra InsularThis Island Earth

Por que, o que diremos à criança irritada,Why, what will we say to the angry child,
Tentando explicar seus medos enquanto choramos lágrimas ardentesTry to explain away her fears while we're crying burning tears
Talvez seja hora de chorar a lágrima que importaMaybe it's time to cry the tear that matters

RefrãoChorus

Oh, enquanto navegamosOh as we sail
Pelas estrelasThrough the stars
Estamos vivos nesta ilha que é nossaWe're alive on this island of ours