Back To Avalon
Kenny Loggins
De Volta Para Avalon
Back To Avalon
Uma visão,
A vision,
Um flash de luz,
A flash of light
Um presente que nos foi dado
A gift we were given
Dentro do sonho dos outros
Within each others dreams
Nós vivemos nos jardins de Avalon
We lived in the gardens of Avalon
Juntos
Together
Acreditamos que nós podíamos viver ali para sempre
Believed that we could live there forever
E, ele desapareceu
Then it faded away
Esquecendo que nos maravilhamos o quanto podiamos daquela terra
Forgetting we wondered to far from the land we'd known
Refrão:
Chorus:
De todas as pessoas solitárias
Of all the lonely people
Sinto que você é a mais sortudo
You're among the lucky few
Se isso acontece apenas uma vez na vida
If it comes even once in a life
O amor é uma lição difícil de aprender
Love is a lesson hard to learn
E nunca é fácil retornar
It's never as easy to return
Mas se você está disposto a ir em frente
But if you're willing to go on
Você vai achar o caminho de volta para Avalon
you'll find the way back to Avalon... (Avalon)
Eles possuem isso
They had it
Não é tão longe ou imaginário
It wasn't far away or imagined
Ele a segurou em seus braços
He held her in his arms
E nós planejamos isso tudo
And we planned it all
As torres de Avalon
The towers of Avalon
Eles se preocuparam com ele
They warned him
Ele apenas virou-se por um momento
He only turned around for a moment
E tudo mudo
And everything had changed
Ele presenciou o sol na face dela, como se parecesse longe
He noticed the sun on her face as she looked away
Refrão:
Chorus:
De todas as pessoas solitárias
All the lonely people
Sinto que você é a mais sortudo
You're among the lucky few
Se isso acontece apenas uma vez na vida
If it comes even once in a life
O amor é uma lição difícil de aprender
And love is a lesson hard to learn
E nunca é fácil retornar
It's never as easy to return
Mas se você está disposto a ir em frente
But if you're willing to go on
Você vai achar o caminho de volta para Avalon
You'll find a way back to Avalon
Ponte:
Bridge:
E quando você souber que o milagre é divino
And when you come know the miracle it's mystical
E algum coração estiver em suas mãos
and someone else's heart is in your hands
Eu terei aprendido o quão tarde é a agora e tentarei achar o caminho de volta para casa
I learned to late now I must try and find a way back home
Refão:
Chorus:
Essa é uma lição difícil de aprender
Here is a lesson hard to learn
E nunca é fácil retornar
It's never as easy to return
Mas se você está disposto a ir em frente
But if you're willing to go on
Você vai achar o caminho de volta para Avalon
You'll find a way back to Avalon... (Avalon)
Nós temos que voltar
We've gotta go back
Algum dia nós temos que voltar
Someday we'll get back
(Avalon)
(Avalon)
Nós temos que voltar
We gotta get it back
(Avalon)
(Avalon)
Nós temos que voltar
We gotta get it back
(Avalon)
(Avalon)
Alguém me diga o caminho
Somebody tell me a way
Alguém me diga o caminho
Somebody tell me a way
(Avalon)
(Avalon)
Ohhhh.... Avalon
Ohhhhhh.... Avalon
Nós temos que voltar
We've got to go back
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kenny Loggins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: