Your Spirit And My Spirit

Seu Espírito e Meu Espírito

Your Spirit And My Spirit

Seu espírito e meu espíritoYour Spirit and my Spirit
Rodopiando um ao redor do outro por erasWhirling round each other for eons
Vamos ser Deus dessa vezLet's be God this time
Vamos ser humanosLet's be human
Vamos ser luzLet's be light
Vamos ser tudo que é escuridãoLet's be all that is dark

Tudo que você é eu vejoEverything you are I see
E ver é amarAnd seeing is loving
E amar é lembrarAnd loving is remembering
Porque esse molde do seu coraçãoBecause this blueprint of your heart
Eu carrego dentro de mimI carry inside me
Para sempreFor all time

Essa memória da alma do EspíritoThis soul-memory of Spirit
Me acorda do meu sonhoWakes me from my dream
Rasga os véus, fere a certezaRips the veils, pierces the certainty
Da minha desesperança sempre efusivaOf my ever-effusive despair
E eu me encontro pela primeira vez.And I meet myself for the first time.

Nós somos. E tudo que aprendi sobre a vidaWe are. And all that I've learned about life
E amor e homens e mulheresAnd love and men and women
É falso, fútil e obscenoIs false and phony and obscene

Amor, me leve, me despedaçaLove, take me, rip me into shreds
Batiza-me de novo e de novoBaptize me again and again
Na umidade quente das minhas próprias lágrimasIn the warm wetness of my own tears
Queima minhas paredes, rápido e furiosoBurn down my walls, fast and furious
Como um vidreiro divino e bêbadoLike a drunken, divine glass blower
Pois todo meu medo é disfarceFor all my fear is camouflage
Minha raiva é o combustível da minha verdadeMy rage is the fuel of my truth telling
Meus demônios estão em casa agoraMy demons are at home now
Todos os meus dias e noites são para o Amor.All my days and nights are for Love.