Double or Nothing

Duplo ou Nada

Double or Nothing

Duplo ou nada, você precisa de um parceiro
Double or nothing, you've gotta have a partner
Ou seu coração nunca amadurecerá
Or your heart'll never come of age
Dando e recebendo, é hora de começarmos a viver
Taking and giving, it's time we started living
O amor nos levará através da fase desconfortável
Love will get us through the awkward stage
Deixe seu coração correr livremente
Let your heart run free
Deixe-o correr até mim, sim
Let it run to me, yeah
Nós fomos feitos um para o outro, querida, fique comigo
We were meant to be, darling, stay with me

Você saiu da noite cheia de solidão
You stepped out of the night full of lonely
Nós entramos em um mundo cheio de luz
We stepped into a world full of light
Você disse que eu era o seu único e verdadeiro
You said I was your one and your only
Nós fizemos amor para uma vida inteira esta noite
We made love for a lifetime tonight
Duplo ou nada, você precisa de um amante
Double or nothing, you've gotta have a lover
Ou você vai jogar sua vida fora
Or you're gonna throw your life away
Fato é fato, seu coração precisa praticar
Fact is a fact, is your heart's gotta practise
E você precisa usá-lo todos os dias
And you've gotta use it every day
Coloque tudo em jogo
Lay it on the line
Oh, coloque ao lado do meu, sim
Oh, lay it next to mine, yeah
Querida, vamos nos sair bem
Darling, we'll do fine
Se você vai ficar comigo, fique comigo
If you're gonna stay with me, stay with me

Você saiu da noite cheia de solidão
You stepped out of the night full of lonely
Nós entramos em um mundo cheio de luz
We stepped into a world full of light
Você disse que eu era o seu único e verdadeiro
You said I was your one and your only
Nós fizemos amor para uma vida inteira esta noite
We made love for a lifetime tonight

Você saiu da noite cheia de solidão
You stepped out of the night full of lonely
Nós entramos em um mundo cheio de luz
We stepped into a world full of light
(Dando e recebendo, hoje começamos a viver)
(Taking and giving, tonight we started living)
Você disse que eu era o seu único e verdadeiro
You said I was your one and your only
(Sem sinal de dança, somos só eu e você nos envolvendo)
(No sign of dancing, it's you and me romancing)
Nós fizemos amor para uma vida inteira esta noite (duplo ou nada)
We made love for a lifetime tonight (double or nothing)

Você saiu da noite cheia de solidão
You stepped out of the night full of lonely
(Eu ficarei com você para sempre)
(I'll stay with you forever)
Nós entramos em um mundo cheio de luz
We stepped into a world full of light
(Fato é fato, você precisa praticar muito, eu sei)
(Fact is a fact, you need a lot of practise, I know)
Você disse que eu era o seu único e verdadeiro
You said I was your one and your only
(Nunca haverá outro)
(There will never be another)
Nós fizemos amor para uma vida inteira esta noite
We made love for a lifetime tonight