La Industria Del Poder

A Indústria do Poder

La Industria Del Poder

A indústria do poderLa industria del poder
E sua máquina do medoY su máquina del miedo
Que extermina pessoas e sonhosQue extermina personas y sueños
Não descansará até te verNo descansará hasta verte
Na miséria mentalEn la miseria mental

Transformando o trivialHaciendo de lo trivial
Em um germem que te alimentaUn germen que te alimenta
Enquanto seus donosMientras sus dueños
Sentem seu poderSientan su poder
No que é corruptoEn lo corrupto
Em nome da liberdadeEn nombre de la libertad

Por isso muitos vivemPor eso muchos viven
Sem saber que estão morrendoSin saber que están muriendo
E o silêncio dos que calamY el silencio de los que callan
Pesa mais que uma lápidePesa más que una lápida
Sobre suas mentesSobre sus mentes

Sei muito bemSé muy bien
Que nas regiõesQue en las regioines
Escuras do nosso esquecimentoOscuras de nuestro olvido
Ainda navegam a morte e a crueldadeAún navegan la muerte y la crueldad
Como sombras de uma eraComo sombras de una edad
Que se recusa a morrerQue a morir se resiste

Eu não quero serYo no quiero ser
Mais um nessa indústriaUno más en esta industria
Engrenagem de uma máquina insanaEngranaje de una máquina demente
Que, a força de ser útilQue a fuerza de ser útil
Quer me tornar inútilQuiere hacerme inútil

Sei muito bemSé muy bien
Que nas regiõesQue en las regioines
Escuras do nosso esquecimentoOscuras de nuestro olvido
Ainda navegam a morte e a crueldadeAún navegan la muerte y la crueldad
Como sombras de uma eraComo sombras de una edad
Que se recusa a morrerQue a morir se resiste

Resista a morrerResiste a morir
Resista a morrerResiste a morir