Tulisilma Sünd

Canto de Fogo

Tulisilma Sünd

- Prólogo -- Proloog -

Reflexo da lua no lago profundoKuuhelk põhjatu järve jääl
Frio aroma de invernoKarge talvine hõng
De lá não se ouve mais minha vozSealt ei kosta enam mu hääl
Frio e escuro agora é meu leitoKülm ja pime nüüd on mu säng

Paz não encontrei na minha almaRahu ei leidnud mu hing
Na toca fétida e escuraPimedas lehkavas pesas
Alguém, como se me chamasseKeegi kui kutsunuks mind
Para despertar das entranhas do pântanoTaas ärkama rabade üsast

Da eternidade, através do poço sem fundoIgavikust, läbi põhjatust kaevust
Eu me arrastei para a superfíciePinnale kiskusin end
Ferido pela raiva da escuridãoHaavatud pimedast raevust
Aconteceu o renascimento da prisãoToimus turmast taassünd

Minha companhia se tornou a força da naturezaMu saatjaks sai looduse vägi
Mais sólida que a mortalidadeSurelikkusest mis tunduvalt toekam
Através dos olhos do pântano eu viLäbi soendi silmade nägin
Seu pensamento também se tornou legível para mimTemagi mõte sai minu poolt loetav

- Epílogo -- Epiloog -

Na escuridão, o brilho do canto de fogoPimeduses tulisilma helk
Do predador da extinção humanaInimhuku varitsejalt
Do governante das profundezas da florestaMetsasügavuste valitsejalt
O uivo que rasga a condenaçãoHukatuse lõhestav ulg