PESADILLAS

PESADILLAS

Você foi embora e me deixou cheia de cicatrizesTú te fuiste y me has deja'o llenita de cicatrices
Enquanto isso, quando me aproximo de vocêEn cambio yo cuando me acerco a ti
Faço sua pele arrepiarHago que la piel se te erice
Te toco, fui a protagonista da sua história e você a deixou quebradaTe toco, fui la prota de tu cuento y lo dejaste roto
Ninguém como você na minha cama, no seu corpo eu flutuoNadie como tú en mi cama, en tu cuerpo floto
Ninguém como você e euNadie como tú y yo

Eu te amava e você já não oh, ohTe amaba y tú ya no oh, oh
Não sei o que mudou ou o que aconteceu oh, ohNo sé qué cambio o qué te pasó oh, oh
Sonhava em te comprar uma mansão oh, ohSoñaba en comprarte una mansión oh, oh
Te queria, bebê, e você já não me quer, oh-oh, oh-ohTe quería bebé y tú ya a mí no, oh-oh, oh-oh

Pra que eu vou te procurar?¿Para qué voy a ir a buscarte?
Se ainda não consegui te esquecer, eh, ehSi todavía no he conseguido olvidarte, eh, eh
Se nossa história fosse um filme, eu chorariaSi nuestra historia fuera una película, me haría llorar
Não tenho mais nada pra te darYa no tengo más que darte
Minhas mãos estão vazias de sonhar com você, ehTengo las manos vacía' de soñarte, eh
Tenho pesadelos de que um dia vocêTengo pesadilla' de que tú algún día
Vai me esquecer (vai me esquecer)Me vas a olvidar (me vas a olvidar)

E se tem outra na frente, ela se passa, e se avançaY si hay otra delante se la pasa, y si adelanta
Quando entro na sala, rápido ela se assustaCuando entro en la sala rápido se la espanta
Se você me diz vem, vem, vem, eu vou, vou, vouSi tú me dice' ven, ven, ven, y yo voy, voy, voy
Esqueço meu orgulho, esqueço quem souSe me olvida mi orgullo, se me olvida quién soy
É visível, meu rímel escorreu porque me deixou quebradaSe me nota, tengo el rímel corrí'o porque me ha deja'o rota
No banheiro da festa chorando minha derrota, ah-ah, ah-ahEn el baño de la fiesta llorando mi derrota, ah-ah, ah-ah

Pra que eu vou te procurar?¿Para qué voy a ir a buscarte?
Se ainda não consegui te esquecer, eh, ehSi todavía no he consegui'o olvidarte, eh, eh
Se nossa história fosse um filme, eu choraria (eu choraria)Si nuestra historia fuera una película, me haría llorar (me haría llorar)
Não tenho mais nada pra te darYa no tengo más que darte
Minhas mãos estão vazias de sonhar com você, ehTengo las manos vacía' de soñarte, eh
Tenho pesadelos de que um dia você vai me esquecer (bam, bam)Tengo pesadilla' de que tú algún día me vas a olvidar (bam, bam)

Eu posso te sonhar, em uma tela pintarYo te puedo soñar, en un lienzo pintar
Que se não te vejo, louca eu sei que vou ficarQue si no te veo, loca yo sé que me voy a quedar
Não posso te ligar se você vai desligarNo te puedo llamar si me vas a colgar
E meu coração está quebrado, ficou podreY mi corazón lo' ha roto, se ha queda'o prodrí'o

Em um velório, eu em um sanatórioEn un velorio, yo en un sanatorio
Camisa de força, medicada e presa nessa merdaCamisa de fuerza, medicada y atrapada en esta mierda
Nesse sufoco, sinto ódioEn este agobio, siento el odio
Só quero que você acrediteSolo quiero que me crea'

Porque de verdade não quero morrerPorque de verdad que no me quiero mori-i-ir
Sem poder alcançarSin poderlo alcanza-a-ar
Sentir o êxtaseSentir el extasi'-i-i
Que me faça voarQue me haga vola-a-a-ar

Não quero morrerNo me quiero mori-i-ir
Sem poder te explicarSin poderte explica-a-a-r
Que com ninguém eu sentiQue con nadie sentí-i-i-i
Você me faz voarTú me pone' a vola-a-a-ar

Pra que eu vou te procurar?¿Para qué voy a ir a buscarte?
Se ainda não consegui te esquecer, eh, ehSi todavía no he consegui'o olvidarte, eh, eh
Se nossa história fosse um filme, eu choraria (eu choraria)Si nuestra historia fuera una película, me haría llorar (me haría llorar)
Não tenho mais nada pra te darYa no tengo más que darte
Minhas mãos estão vazias de sonhar com você, ehTengo las manos vacía' de soñarte, eh
Tenho pesadelos de que um dia você vai me esquecer (vai esquecer)Tengo pesadilla' de que tú algún día me vas a olvidar (vas a olvidar)
(Bam, bam, bam, bam, bam biram)(Bam, bam, bam, bam, bam biram)
(Bam, bam, bam, bam, bam biram)(Bam, bam, bam, bam, bam biram)
(Bam, bam, bam, bam, bam, biram)(Bam, bam, bam, bam, bam, biram)
(Bam, bam, bam, bam, bam, biram)(Bam, bam, bam, bam, bam, biram)
(Tenho as mãos, bam, bam, bam, tenho as mãos)(Tengo la' man, bam, bam, bam tengo la' man)