I'z (Romaji)

Eu'z

I'z (Romaji)

Neste vasto céu, alto, faço um desejo
このひろいそらにたかくねがいこめ
Kono hiroi sora ni takaku negai kome
Um dia vai brilhar, com certeza
いつかかがやごうよきっと
Itsuka kagayagouyo kitto
Não vou mais me perder, vou te levar só você
もうまよわないさぜんぶあげようきみだけをつれてゆく
Mou mayowanai sa zenbu ageyou　kimi dake wo tsurete yuku

O que eu deveria juntar pra te tocar?
きみにささるようになにをつむげばいい
Kimi ni sasaru youni nani wo tsumugebaii?
Não tem dicionário no meu peito
むねのじしょにはない
Mune no jisho niwa nai
Já não sei mais, oh minha história.
もうはくしのoh my Story
Mou hakushi no oh my Story

Essas palavras não têm valor algum
こんなことばになどきっとかちはなくて
Konna kotoba ni nado kitto kachi wa nakute
Meu coração é fraco, um sonho sem fim
こころよわいむそうかだ
Kokoro yowai musouka da

Ah, não deixe essa linda caixa de sonhos se sujar
Ahいとしいはこにわをよごさないで
Ah itoshii hakoniwa wo yogosanai de
Tudo desmoronou, um diorama
のすべてくずされたdiorama
No subete kuzusareta diorama
Mas, mas um dia vou recuperar, o mundo!
だけど、だけどいつかとりもどすんだ、せかいを
Dakedo, dakedo itsuka tori modosunda, sekai wo!

Agora, vamos nos segurar e seguir juntos
いまてをとりあいふたりすすんでゆこう
Ima te wo tori ai futari susunde yukou
Deixando pra trás um passado doloroso
つらいかこにわかれつげて
Tsurai kako ni wakare tsugete

Esse caloroso brilho que ilumina o paraíso
このあたたかなひかりさすeden
Kono atataka na hikari sasu eden
Nunca mais vou soltar
もうにどとはなさない
Mou nido to hanasanai

Falso, agora não consigo responder, não consigo agarrar
Fakeいまこたえられなくてつかめなくて
Fake ima kotaerarenakute tsukamenakute
Falso? Um panorama que toca o ideal
Fake？りそうをなずったpanorama
Fake? risou wo nazutta panorama
Alguém, responde! Não deve haver certo na canção
だれか、こたえて！うたにただしさなんてないはず
Dareka, kotaete! uta ni tadashi sa nante nai hazu

Neste vasto céu, alto, faço um desejo
このひろいそらにたかくねがいこめ
Kono hiroi sora ni takaku negai kome
Um dia vai brilhar, com certeza
いつかかがやごうよきっと
Itsuka kagayagouyo kitto
Não vou mais me perder, vou te levar só você
もうまよわないさぜんぶあげようきみだけをつれてゆく
Mou mayowanai sa zenbu ageyou　kimi dake wo tsurete yuku

Agora, vamos nos segurar e seguir juntos
いまてをとりあいふたりすすんでゆこう
Ima te wo tori ai futari susunde yukou
Deixando pra trás um passado doloroso
つらいかこにわかれつげて
Tsurai kako ni wakare tsugete

Esse caloroso brilho que ilumina o paraíso
このあたたかなひかりさすeden
Kono atataka na hikari sasu eden
Nunca mais vou soltar
もうにどとはなさない
Mou nido to hanasanai

Eu não vou te soltar.
ぼくはきみをはなさない
Boku wa kimi wo hanasanai