I fälens ände

No Fim do Campo

I fälens ände

No fim de um grande homem. De manhã ele se sentouI fälen av en stor man. Av daga satt Han sig
A semelhança de um portal brilhante no fim do campo,Liknelsen av glimmerport i fälens ände,
minha luta vai por aí.min strävan går däri.

Onde a alegria se esconde, dos corações cheios de anseio.Var marja stäles glädjen, ifrån längtans hjärtan.
Uma despedida da vida na terra é uma despedida da dor.Ett avsked från jordeliv är ett avsked från smärtan.

Na alvorada, tudo se agita, ao pôr do sol, da mesma forma.I soluppvaknan bört he rörs, i solnedfall likvis.
Mas nos braços perdidos no frio, no fim do campo,Men i famnen borti köldens fång, i fälens ände,
minha vida ali parou.vart liv där stane av.

As pessoas prometem com o coração, as pessoas prometem com a mão.Folk lovar med sitt hjärta, folk lovar med sin hand.
Sob o sol, laços de confiança são formadosUnder solen knyts förtroeliga band
mas o nó se desfaz e as pessoas se voltam umas contra as outras.men knuten slits ut och folk vänder sig mot folk.

Um tempo de desordem se aproxima, nosso planeta em revolta.En tid av otid antågar, vår glob i uppror står.
Uma terra para nossa memória, incerteza à vista,En jord åt eftermälet vårt, ovisshet spår,
mas nas mãos de Deus, tudo está colocado.men i Guds hänrer'n ger he lagt

O mundo se curva diante da tolice,Världen böjd efter dårens tillskaft,
o que foi quebrado e retorcido a seguir.vad bändes och vrides härnest.
Quando os feiticeiros se curvam diante do poder,När häxmän trälar mot makternas höjd,
perdidos muito longe..irrad långt bort..

Rumo ao abismo do fim do campo.Mot stupet av fälens ände.