Helcia

Helcia

Helcia

Eu choro pela rua que você não vai mais andar
Płaczę za ulicę, którą już nie pójdziesz
E do lado desta cidade você conhecia cada sorriso
A po tej stronie miasta znałaś każdy uśmiech
Eu choro pelo vestido e pela cozinha de lá
Płaczę za sukienkę i za tamtą kuchnię
Você também chorou que em breve iria dormir?
Czy Ty też płakałaś, że za chwilę uśniesz?

Agora olhe para mim, por favor, olhe
Teraz patrz na mnie, proszę, patrz
Por favor, olhe para mim de lá, olhe
Proszę, patrz, na mnie stamtąd, patrz
Por favor, cuide bem de mim
Proszę, pilnuj mnie dobrze
Guie-me quando eu me perder
Prowadź, gdy błądzę
Olhe para mim, por favor
Patrz na mnie, proszę
Lembre-se, por favor
Pamiętaj, proszę

Eu choro por esses olhos - sábios, embora infantis
Płaczę za te oczy - mądre, choć dziewczęce
Eu choro por essas mãos não passadas
Płaczę za te niewyprasowane ręce
Eu choro pelo chá em copos com cestas
Płaczę za herbatę w szklankach z koszyczkami
Diga-me, como você poderia me deixar de repente?
Powiedz, jak tak mogłaś nagle mnie zostawić?

Agora olhe para mim, por favor, olhe
Teraz patrz na mnie, proszę, patrz
Por favor, olhe para mim de lá, olhe
Proszę, patrz, na mnie stamtąd, patrz
Por favor, cuide bem de mim
Proszę, pilnuj mnie dobrze
Guie-me quando eu me perder
Prowadź, gdy błądzę
Olhe para mim, por favor
Patrz na mnie, proszę
Prometa, por favor
Obiecaj, proszę