Stygian Passage

Passagem Estígia

Stygian Passage

Pela relâmpago, pelo trovão, pelo vento que se agitaBy lightning by thunder, by gathering of winds
Um carro de prata e ouro desce e me leva.A chariot of silver and gold descendeth and taketh me in.
Meus olhos contemplam maravilhas, enquanto olho para esta terraMy eyes behold wonder, as I gaze on this land
A terra eu inclino minha cabeça, ao céu eu levanto minhas mãos!To terra I bow down my head, to heaven I raise up my hands!

Teu poder, Tua glóriaThy power, Thy glory
Eu me elevo sobre os céusI tow'r o'er the skies
Navego para uma históriaI sail to a story
Para um conto de trevas e luz . . .To a tale of darkness and light . . .

Através de Virgem, através de Leão, sigo os sinaisThrough Virgo through Leo, I follow the signs
Meu guia para o passado milenar, divino empíreoMy guide to millennial past, empyrean divine
Através de grandes constelações, domínio piscianoThrough great constellations, Piscean domain
Eu corro pelos céus siderais, através da onda estígia!I race through sidereal skies, across the Stygian wave!

Teu poder, Tua glóriaThy power, Thy glory
Eu me elevo sobre os céusI tow'r o'er the skies
Navego para uma históriaI sail to a story
Para um conto de trevas e luz . . .To a tale of darkness and light . . .

Nos ventos lordianos eu voo pela Passagem EstígiaOn Lordian winds I soar across the Stygian Passage
Vejo a imortalidade cessar em meu caminho . . .I see immortality cease in my course . . .