Double-Edged Razortongue

Língua Afiada de Dois Lados

Double-Edged Razortongue

Ele fala comigo em pedaços e eu não sei o que ele diz.He speaks to me in pieces and I do not know what he says.
Sobre o que diabos ele tá falando? Ele só cospe e grita.What the hell he talks about? He just spits and shouts.
Confusão! O que ele quer dizer?Confusion! What does he mean?
Ele não consegue se decidir e dizer o que pensa.He is not able to make up his mind and say that what he thinks.
Ninguém consegue acompanhá-lo porque seus pensamentos são confusos.No one can follow him because his thoughts are perplexing.
Tô ficando louco! O mundo dele é tão doente!I'm getting crazy! His world's so sick!
Ele tem (- Ele tem) a Língua Afiada de Dois Lados!He's got (- He's got) the Double-Edged Razortongue!
Sim, ele tem a ferida.Yes, he's got the sore.
A palavra se torna uma arma,The word becomes a weapon,
e machuca a todos nós.and it hurts us all.

Mas eu preciso me afastar de você,But I've to get away from you,
pra não te ferir mais!'cause I'm gonna wound you all!
Minha mente e minha língua são minhas inimigas,My mind and my tongue are my enemies,
e eu não sou uma unidade.and I'm no unity.

Por causa da sua crescente loucura, algumas pessoas se machucam por causa dele.Due to his rising fuck-madness some people getting hurt by him.
Não há diferença entre inimigos e amigos porque a língua dele é cega.No difference between enemies and friends because his tongue is blind.
É uma arma - A Língua Afiada!It's a weapon - The Razortongue!

Eu sou brilhante - ele é escuro,I'm bright - he's dark,
eu sou colorido - ele é preto/branco,I'm coloured - he's black/white,
eu não consigo seguir - ele é vazio,I can't follow - he's hollow,
a mente dele - é doente demais.his mind's - too sick.
Ele é - a ferida,He is - the sore,
infecta - a todos nós,infects - us all,
porque ele - tem a'cause he - has got
Língua Afiada de Dois Lados!the Double-Edged Razortongue!