Parece o Paraíso

Feels Like Heaven

Todos que eu já ameiEveryone I've ever loved
Eu sinto dor, eu sinto dor, eu sinto dorI hurt, I hurt, I hurt
Eu estava sofrendo, eu estava arrasadaI was hurting, I was broken up
Agora eu acordeiNow I've woken up
Eu sinto dor, eu sinto dor, eu sinto dorI hurt, I hurt, I hurt
Eu estava sofrendo como uma criancinhaI was hurting like a little child
Fui deixada sozinha em uma casa assombrada, sem ninguém em casaWas left alone in a haunted home, with no one home
Para acalmar seus medos e enxugar suas lágrimasTo soothe her fears and catch her tears
Para ouvi-la quando ela dizTo listen to her when she says

Deem graças ao céu, céu, céuGive praise to the sky, sky, sky
E eu caí de joelhosAnd I fell to my knees
Eu caí de joelhosI fell to my knees
Quando você veio me buscarWhen you came for me
Eu estava vendo vermelhoI was seeing red
Por que, por que, por queWhy, why, why
Demorei tanto assim para perceber?Has it taken me so long to see
Até logo!So long to see
Adeus à rendiçãoSo long to surrender

Eu estava vendo tudo vermelho por muito tempoI was seeing red for so long
Entregando-me em seus braçosSurrendering in your arms
Entregando-me em seus braçosSurrendering in your arms
Parece o paraísoIt feels like heaven
Eu estava vendo tudo vermelho por muito tempoI was seeing red for so long
Entregando-me em seus braçosSurrendering in your arms
Entregando-me em seus braçosSurrendering in your arms
Parece o paraísoIt feels like heaven
Como um animal atacandoLike an animal lashing out
Eu sinto dor, eu sinto dor, eu sinto dorI hurt, I hurt, I hurt
Fiquei magoado e mostrei meus dentesI was hurt and I would bare my teeth
Eu me esconderia sob a dor, a dor, a dorI'd hide beneath the hurt, the hurt, the hurt
Fiquei magoado e foi difícil curar esse coração de açoI was hurt and it was hard to heal the heart of steel
Luto para sentir que seu amor é realI fight to feel that your love is real
Você fica comigo mais um diaYou stay with me another day
Eu cravo os dentes e então você dizI sink my teeth and then you say

Deem graças ao céu, céu, céuGive praise to the sky, sky, sky
E eu caí de joelhosAnd I fell to my knees
Eu caí de joelhosI fell to my knees
Quando você veio me buscarWhen you came for me
Eu estava vendo vermelhoI was seeing red
Por que, por que, por queWhy, why, why
Demorei tanto assim para perceber?Has it taken me so long to see
Até logo!So long to see
Adeus à rendiçãoSo long to surrender

Eu estava vendo tudo vermelho por muito tempoI was seeing red for so long
Entregando-me em seus braçosSurrendering in your arms
Entregando-me em seus braçosSurrendering in your arms
Parece o paraíso (paraíso)It feels like heaven (heaven)
Eu estava vendo tudo vermelho por tanto tempo (tanto tempo para ver)I was seeing red for so long (so long to see)
Entregando-me em seus braços (seus braços)Surrendering in your arms (your arms)
Entregando-me em seus braços (seus braços)Surrendering in your arms (your arms)
Parece o paraísoIt feels like heaven

Parece o paraísoIt feels like heaven
Parece o paraísoIt feels like heaven
Parece o paraísoIt feels like heaven
Parece o paraíso (paraíso)It feels like heaven (heaven)