Greensleeves

Ambiguidade e sofrimento em "Greensleeves" de Loreena McKennitt

A música "Greensleeves", interpretada por Loreena McKennitt, traz uma forte carga de ambiguidade histórica ligada à cor verde no nome da canção. No contexto da época, o "green" podia ser visto tanto como símbolo de promiscuidade quanto de nobreza e moda, o que já sugere diferentes leituras sobre a personagem central. Essa dualidade aparece na letra, onde o narrador lamenta ter sido rejeitado por uma mulher que representa tanto alegria quanto sofrimento, sendo chamada de "delight" e "heart of joy" (deleite e coração de alegria).

O sofrimento do narrador é evidente quando ele afirma: "I have waged both life and land / Your love and goodwill for to have" (Arrisquei tanto a vida quanto minhas terras para conquistar seu amor e boa vontade), mostrando o quanto se dedicou a esse relacionamento. O refrão repetido reforça o tom melancólico e a importância da Lady Greensleeves em sua vida. As referências às roupas luxuosas, como "Thy petticoat of sendle white / With gold embroidered gorgeously" (Teu anágua de seda branca / Com dourados bordados lindamente), destacam não só o status social da dama, mas também o investimento emocional e material do narrador nesse amor não correspondido. A interpretação celta de Loreena McKennitt intensifica a atmosfera triste e poética, ressaltando a perda e a idealização de um amor impossível, ao mesmo tempo em que mantém aberta a discussão sobre quem realmente é a Lady Greensleeves.